Обе параде на Дан Светог Патрика отказане другу годину заредом: одборник

Melek Ozcelik

Прошле године, Градска кућа је данима инсистирала да се обе параде наставе, упркос притисцима гувернера ЈБ Притзкера и других. Ове године, рекао је Алд. Брајан Хопкинс, одлука је много јаснија: ако сте лидер владе и донесете погрешну одлуку сада 2021., то је неопростиво.



Сханнон Роверс на паради поводом Дана Светог Патрика у Чикагу.

Сханнон Роверс на паради поводом Дана Светог Патрика у Чикагу.



Јамес Фостер/Сун-Тимес фајл

Другу годину заредом, Чикаго ће бити приморан да слави Дан Светог Патрика без узастопних ирских парада у центру града и са јужне стране које су биле најукоченије традиције празника.

Довнтовн Алд. Брајан Хопкинс (2.) је рекао да је парада у центру града заказана за 13. март отказана и исто важи и за Соутх Сиде Ирисх параду низ Вестерн Авенуе, заказану за следећи дан.

Како би спречила ширење коронавируса и његових варијанти у заједници, Градска већница неће издавати никакве дозволе за параде или велика окупљања у првом кварталу због пандемије коронавируса.



Иако му је болно да то каже, као поносном Ирцу, Хопкинс је рекао да је отказивање обе параде једини позив. Једноставно не постоји алтернатива да се спречи врста активности коју парада инспирише - не само публика која гледа саму параду, већ током целог дана, рекао је он.

Барови рутински крше своје противпожарне кодове. … Људи су збијени раме уз раме по сат времена чекајући да уђу. То је само рецепт за ширење вируса. Не можемо то да санкционишемо. … Ако сачекамо да варијанте [корона вируса] успоставе упориште и почну да се шире, а онда откажемо параду, прекасно је, рекао је Хопкинс.

Свакоме је потенцијално могло бити опроштено што је донео погрешну одлуку на Дан Светог Патрика 2020. Ако сте лидер владе и донесете погрешну одлуку сада 2021, то је неопростиво. Нема изговора. Наука је јасна. Дан Светог Патрика треба отказати.



Тим МцСвеенеи, председавајући Соутх Сиде Ирисх Параде, рекао је да ће одлука да се парада у комшилуку откаже другу годину заредом бити горко разочарење за барове и ресторане који се налазе поред Западне авеније.

Они се боре за опстанак након што су били приморани да престану да служе затвореницима два пута током пандемије. Цјелодневна парада купаца била би пријеко потребан ударац у руку, рекао је.

То је разочарање. У најмању руку смо разочарани, рекао је Мексвини.



То је дефинитивно пораст за предузећа. И деца се радују томе. Маме, тате, деца — сви се радују ирској паради на јужној страни.

МекСвини је рекао да комитет за параду ради на неким идејама, неким начинима на које можемо да смислимо да прославимо оно што би био дан параде, прославимо наше ирско наслеђе, прославимо комшилук.

Прошле године, Градска вијећница је провела дане инсистирајући да ће се обје параде наставити, упркос притисцима гувернера Ј.Б. Притзкера и других да откажу оба догађаја као што су Бостон и Даблин већ учинили.

Градоначелница Лори Лајтфут је коначно прекинула везу мање од недељу дана пре Дана Светог Патрика. Барови и ресторани су ионако били препуни.

Хопкинс је у уторак рекао да разуме зашто је Лајтфут оклевао. Она је била у неодрживом положају да добија контрадикторне савете од веродостојних извора, рекао је он.

Не можете се ослонити на стручност када стручност поништава једно друго. Дакле, скоро да желите да се вратите на суд јавног мњења и кажете: „Ако се стручњаци не слажу, каква би била популарна одлука?“ Популарна одлука прошле године била је „Нека забава иде даље“, рекао је Хопкинс.

Знала је да ће доћи до такве реакције и негодовања и да ће је људи називати журком. То се заправо догодило током ове пандемије. Постојао је веома јак контингент гласних критичара који ће циљати на сваког изабраног званичника који жели да се залије хладном водом.

Бојење реке Чикаго и парада у центру града која је уследила су годишња традиција од 1962. Поред гомиле локалних званичника, политичари из свих крајева су се обукли у зелено и марширали, укључујући тадашњег потпредседника Ал Гора 2000. и тадашњег председника Џорџа В. Буш 2002. године.

Ирска парада на јужној страни датира из 1979. године, када је шачица деце из суседства марширала око 10900 блокова авенија Соутх Талман и Соутх Васхтенав.

У року од две године, парада је расла и учесници марша су путовали јужно дуж Западне авеније од 103. улице до 115. улице, која остаје њена садашња рута.

Са мноштвом становника Беверлија, Морган Парка и Маунт Гринвуда који тврде да су ирске лозе, бучне кућне журке у комшилуку су исто толико традиција као и сама парада.

Након прославе 2009, организатори су одлучили да догађај ставе на паузу након локалног Алда. Матт О’Схеа (19.) је рекао да су параду отели идиоти који су се напили до ступора.

Парада на јужној страни вратила се 2012. године са обновљеним фокусом на то да буде породична. Како би подстакла добро понашање, полиција је упозорила да свако ко буде ухваћен да пије или мокри на јавном путу може бити кажњен са више од 500 долара.

ونڊا شيئر: