Русија ослободила ВНБА звезду Бриттни Гринер у размени затвореника

Замена, у време појачаних тензија око Украјине, постигла је главни циљ за председника Џоа Бајдена, али је носила високу цену — и иза себе је оставила Американца који је био затворен на скоро четири године у Русији.

Евгенија Новоженина/Гетти Имагес

ВАШИНГТОН — Русија је у четвртак ослободила звезду ВНБА Бритни Гринер у драматичној размени затвореника на високом нивоу, а САД су ослободиле озлоглашеног руског трговца оружјем Виктора Бута, саопштила је Бела кућа. Замена, у време појачаних тензија око Украјине, постигла је главни циљ за председника Џоа Бајдена, али је носила високу цену — и иза себе је оставила Американца који је био затворен на скоро четири године у Русији.

„Сигурна је, у авиону је, на путу је кући“, рекао је Бајден из Беле куће, где су га пратили Гринерова супруга Шерел и званичници администрације.

Тај споразум, друга таква размена у осам месеци са Русијом, омогућио је ослобађање најистакнутијих Американаца заточених у иностранству. Гринер је двоструки освајач златне олимпијске медаље чији је вишемесечни затвор због оптужби за дрогу довео до сада невиђену пажњу популацији незаконито притворених.

Неколико тренутака раније сам разговарао са Бриттнеи Гринер.

Она је безбедна.
Она је у авиону.
Она је на путу кући. пиц.твиттер.цом/ФмХгфзрцДТ

— председник Бајден (@ПОТУС) 8. децембар 2022

Бајденово овлашћење да пусти на слободу руског злочинца који је некада имао надимак „Трговац смрћу“ је подвукао ескалирајући притисак са којим се његова администрација суочила да врати Гринерову кући, посебно након недавног решавања њеног кривичног случаја и њеног накнадног пребацивања у казнену колонију.

Руско Министарство спољних послова је такође потврдило размену, наводећи у саопштењу које су пренеле руске новинске агенције да је размена обављена у Абу-Дабију и да је Боут пребачен кући.

Тхе ААРП Воице

Прочитајте овај чланак на шпанском на Тхе Цхицаго Воице , услугу коју вам доноси ААРП Цхицаго.

Руски и амерички званичници пренели су опрезан оптимизам последњих недеља после месеци натегнутих преговора, а Бајден је у новембру рекао да се нада да ће Русија ући у договор сада када су завршени избори на средини мандата. Високи руски званичник рекао је прошле недеље да је договор могућ пре краја године.

Чак и тако, чињеница да је уговор био замена један за један била је изненађење с обзиром на то да су амерички званичници месецима изражавали одлучност да врате кући Гринера и Пола Вилана, извршног директора за корпоративну безбедност у Мичигену који је у затвору у Русији од децембра 2018. оптужбе за шпијунажу за које су његова породица и америчка влада рекли да су неосноване.

„Нисмо заборавили на Пола Вилана“, рекао је Бајден. „Наставићемо да преговарамо у доброј вери за Павлово ослобађање.

Виланов брат Дејвид рекао је у изјави да му је 'тако драго' због Гринеровог ослобађања, али и разочаран због његове породице. Он је заслужан за Белу кућу што је унапред обавестила породицу Вхелан и рекао да није кривио званичнике за склапање споразума.

Најављујући ослобађање Бритни Гринер, председник Бајден је рекао да САД „нису заборавиле на Пола Вилана“ и да „никада неће одустати“ покушавајући да обезбеде његово ослобађање из Русије. Извршни директор корпоративне безбедности је у затвору у Русији од децембра 2018. 3129ДЦЦА9137Е96Ф137Б3Б21Е740Е038ЕДД50119 пиц.твиттер.цом/68РеМНцонб

— Ассоциатед Пресс (@АП) 8. децембар 2022

„Бајденова администрација је донела исправну одлуку да врати госпођу Гринер кући, и да направи договор који је био могућ, уместо да чека онај који се неће догодити“, рекао је он.

Ослобађајући Бута, САД су ослободиле бившег потпуковника Совјетске армије кога је Министарство правде својевремено описало као једног од најплоднијих светских трговаца оружјем. Боут, чији су подвизи инспирисали холивудски филм, служио је 25-годишњу казну под оптужбом да је уротио продају десетина милиона долара оружја за које су амерички званичници рекли да ће бити употребљено против Американаца.

Бајденова администрација је на крају била спремна да размени Боута ако је то значило Гринерову слободу. Притварање једног од највећих играча у историји ВНБА допринело је вртлогу пажње јавности без преседана за појединачни случај притвореника — да не спомињемо интензиван притисак на Белу кућу.

Боут је служио казну у савезном затвору у Мериону, Илл. Према извору из Беле куће, пребачен је из Мериона у област Вашингтона, ДЦ 48 сати пре трансфера, а затим одлетео из области Вашингтона у Уједињене Арапске Емиратес.

Гринерово хапшење у фебруару учинило ју је најистакнутијом Американком затвореном у иностранству. Њен статус отворено геј црне жене, затворене у земљи у којој су власти биле непријатељски настројене према ЛБГТК заједници, унео је расну, родну и друштвену динамику у њену правну сагу и учинио да сваки развој догађаја постане питање од међународног значаја.

Повезан

• Колумна: Бритни Гринер никада није требало да буде у Русији
• Бритни Гринер добија подршку док свој 32. рођендан проводи у руском затвору
• Пошто је Бритни Гринер и даље у затвору, играчи ВНБА неће ићи у Русију ове вансезоне
• ВНБА слави вест о повратку Бритни Гринер кући

Њен случај не само да је донео публицитет без преседана десетинама Американаца које су незаконито притвориле стране владе, већ се појавио и као главна тачка преокрета у америчко-руској дипломатији у време погоршања односа изазваног ратом Москве против Украјине.

Размена је обављена упркос погоршању односа између сила. Али затварање Американаца довело је до ретког дипломатског отварања, што је довело до досадашњег контакта на највишем нивоу између Вашингтона и Москве — телефонског разговора између државног секретара Ентонија Блинкена и руског министра спољних послова Сергеја Лаврова — за више од пет месеци.

У изузетном потезу током иначе тајних преговора, Блинкен је у јулу јавно открио да су САД дале „значајан предлог“ Русији за Гринера и Вилана. Иако није прецизирао услове, људи упознати са тим рекли су да су САД понудиле Боута.

Апицхарт Вееравонг/АП датотека

Таква јавна увертира изазвала је увреде Руса, који су рекли да више воле да решавају такве случајеве у четири ока, и носио је ризик да ослаби преговарачку руку владе САД за овај и будуће договоре чинећи администрацију превише очајном. Али ова објава је такође имала за циљ да саопшти јавности да Бајден ради шта је могао и да обезбеди притисак на Русе.

Поред напора америчких званичника, објављивање је такође уследило након вишемесечних преговора о каналима у којима су учествовали Бил Ричардсон, бивши амерички амбасадор у Уједињеним нацијама и чест изасланик у разговорима о таоцима, и његов главни заменик Мики Бергман.

Гринер је ухапшен на московском аеродрому Шереметјево у фебруару када су цариници рекли да су у њеном пртљагу пронашли канистере за вапе са уљем канабиса. Она је признала кривицу у јулу, иако јој је суђено јер признање кривице у руском правосудном систему не завршава аутоматски случај.

Она је на суду признала да је поседовала канистере, али је рекла да није имала злочиначку намеру и рекла је да је њихово присуство у њеном пртљагу било због на брзину паковања.

Цхарлие Неибергалл/АП фајл

Пре него што је осуђена 4. августа и добила казну, њени адвокати су рекли да није у складу са кривичним делом, емотивна Гринер се извинила „због моје грешке коју сам направио и срамоте коју сам им нанела“. Она је додала: „Надам се да ваша одлука неће завршити мој живот.

Њене присталице су углавном биле тихе недељама након њеног хапшења, али се тај приступ променио у мају када ју је Стејт департмент прогласио незаконито притвореном. Одвојена трговина, ветеран маринаца Тревор Рид за Константина Јарошенка, руског пилота осуђеног у САД за заверу о трговини кокаином, подстакла је наду да би додатна таква размена могла бити у току.

Вилан је задржан у Русији од децембра 2018. Влада САД га је такође класификовала као незаконито притвореног. Осуђен је 2020. на 16 година затвора.

Вхелан није био укључен у Ридову размену затвореника, што је појачало притисак на Бајденову администрацију да осигура да сваки договор који је Гринера довео кући укључује и њега.

____

Писци Ассоциатед Пресс Цоллеен Лонг и Аамер Мадхани, као и шефица вашингтонског бироа Сун-Тимес-а Лин Свит, дали су свој допринос овом извјештају.

ونڊا شيئر: