Малиа и Сасха Обама: Шта мамини мемоари откривају о годинама у Белој кући

Melek Ozcelik

Председник Барак Обама, прва дама Мишел Обама и њихове ћерке Малија и Саша на међународном аеродрому О'Харе у Чикагу 7. новембра 2012. Јевел Самад / Гетти Имагес



Позорница је припремљена за у уторак увече у Уједињеном центру представљање турнеје књиге Мишел Обаме у прилог њеним дуго очекиваним мемоарима Постајање.



Књига је међу најишчекиванијим политичким мемоарима последњих година, на врху листе најпродаванијих на Амазон.цом током викенда, према Асошиејтед пресу. Барнес & Нобле је у понедељак објавио да су претпродаје за Бецоминг биле највеће за било коју књигу за одрасле од Харпер Лее'с Го Сет а Ватцхман, који је објављен 2015.

Медијски претрес око Обамине књиге траје без престанка од прошле недеље, од безброј ексклузивних телевизијских интервјуа до јавних наступа у области Чикага, укључујући и оне бивше прве даме Посета у понедељак њеној средњошколској алма матер, Вхитнеи Иоунг, на западној страни Чикага. Свечаности пре лансирања настављају се у уторак поподне са првим званичним потписивањем књиге госпође Обаме предвиђеним за Семинари Цо-оп на авенији Соутх Воодлавн.

Одломци из књиге о животу Мишел Обаме преплавили су медије протеклих дана, укључујући Сун-Тимес који је истакао нешто од онога што Обама пише о њеном одрастању у Чикагу.



Али књига такође пружа јединствен поглед на то како је било осам година у Белој кући за ћерке Малију, која сада има 20, и Сашу, која сада има 17 година.

Ево неких најважнијих догађаја из живота првих ћерки током очевог председништва, као што је откривено у мемоарима њихове маме Постајање:

Деца ће бити деца - чак и на дан инаугурације:



Чудила сам се како су се наше ћерке савршено снашле током инаугурације, никада се нису врпољиле, погрлиле или заборавиле да се осмехну. … Када смо Барак и ја изашли да прошетамо кратким делом параде и махнемо јавности, Малија и Саша су остали у топлој чаури лимузине у покрету. Чинило се да их је тада погодило да су коначно релативно сами и ван видокруга. Док смо се Барак и ја вратили унутра, две девојке су биле без даха и смејале се, ослободивши се сваког церемонијалног достојанства. Скинуле су шешире и поквариле косу једна другој и туцале се около, упуштајући се у сестринску борбу. Уморни, коначно су се извалили по седиштима и возили се остатак пута са подигнутим ногама, пуштајући Бијонсе на стерео у ауту као да је то било који стари дан.

Тинејџери једноставно знају када мамина и тата више нису кул:

Као и сва деца, Саша и Малија су временом прерасле ствари. Од прве године Бараковог председништва, придруживали су му се пред новинарима сваке јесени док је обављао оно што је морао да буде најсмешнији ритуал у канцеларији - помиловање живе ћурке непосредно уочи празника Дана захвалности. Првих пет година су се смејали и кикотали док је њихов тата збијао отрцане шале. Али до шесте године, са тринаест и шеснаест, били су престари да би се чак претварали да је смешно. … Њихово присуство на помиловању, као и готово сваком догађају у Белој кући, постало је потпуно факултативно. То су били срећни, добро прилагођени тинејџери са животима који су сходно томе били богати активностима и друштвеним интригама које немају никакве везе са њиховим родитељима. Као родитељ, ионако само некако контролишете. Наша деца су имала своје програме, због чега су били мање импресионирани чак и нашим забавнијим деловима. „Зар не желиш да сиђеш вечерас доле и чујеш како Паул Макартни свира?“ „Мама, молим те. Не.'



Само дружење код куће - чак и када је тај дом Бела кућа - са пријатељима:

Често се чула музика из Малијине собе. Саша и њени пријатељи уживали су у емисијама о кувању на кабловској телевизији, а понекад су заузели кухињу у резиденцији да украсе колачиће или за себе спремају сложене оброке са више јела.

Са 132 собе, 35 купатила и 28 камина распоређених на шест спратова, Бела кућа је ипак морала да се осећа као нормалан дом за Малију и Сашу. :

Приватни део Беле куће заузима око двадесет хиљада квадратних метара на две горње спратове главне историјске грађевине... Видео сам трпезарију у којој су прве породице јеле своје оброке и гурнуо сам главу у уредну кухињу, где је већ било кулинарско особље на послу на вечери. … Највише ме занимало да погледам две спаваће собе за које сам мислио да би најбоље одговарале Саши и Малији, одмах низ ходник од главне спаваће собе. За мене је осећај удобности и дома код девојака био кључан.

ПОВЕЗАН

У својој књизи, Мишел Обама се присећа свог одрастања у Чикагу: „Да ли сам довољно добра?“

Посета Мишел Обаме одушевила је плесни тим у њеној алма матер, Витни Јанг

Турнеја књиге Мишел Обаме почиње 13. новембра у Чикагу

Логистика одвођења девојчица у школу:

Пошто је синоћ стигао из Чикага, Барак се надао да ће се возити све до школе са девојчицама, али је знао да ће то створити превише сцене. Његова поворка је била превелика. Постао је претежак. Могао сам да прочитам бол од овога на његовом лицу док су га Саша и Малија грлиле за растанак. Моја мама и ја смо тада пратиле девојчице у ономе што ће постати њихов нови облик школског аутобуса — црном теренцу са задимљеним прозорима од непробојног стакла.

Малиа Обама иде на матуру:

Обично, из безбедносних разлога, Малији и Саши није било дозвољено да се возе у туђим колима. Малија је до тада имала привремену дозволу и могла је сама да се вози по граду, мада увек са агентима који су их пратили у сопственом возилу. Али ипак, откако се преселила у Вашингтон са десет година, никада се није возила аутобусом или метроом или ју је возио неко ко није радио за Тајну службу. За матурско вече, међутим, правили смо изузетак. На договорено вече, њен пратилац је стигао у свом ауту, пропуштајући обезбеђење на југоисточној капији Беле куће… Само будите мирни, молим вас, у реду?“, рекла је Малија мени и Бараку, а њена срамота је већ почела да тиња док смо се возили лифтом. доле. Ја сам био бос, а Барак у јапанкама. … Барак и ја смо се руковали са младићем, снимили неколико слика и загрлили нашу ћерку пре него што смо их послали на пут. Оно што је можда било неправедно утешили смо сазнањем да ће Малијин безбедносни детаљ у суштини возити дечаков браник све до ресторана где су ишли на вечеру пре плеса и да ће остати на тихој дужности током целе ноћи.

Породица одлази у Грант Парк на прославу изборне победе - у стилу Чикага:

Сада смо клизили у поворци аутомобила у пратњи полиције дуж Лејк Шор Драјва, јурећи на југ према Грант Парку. … Ово је био мој град, познат ми колико год место може бити, а ипак се те ноћи осећао другачије, претворен у нешто необично тихо. … Малија је вирила кроз прозор теренца, све је прихватала. „Тата“, рекла је, звучајући готово као да се извињава. „Нема никога на путу. Мислим да нико неће доћи на вашу прославу.’ Барак и ја смо се погледали и почели да се смејемо. Тада смо схватили да су наши једини аутомобили на улици. Барак је сада био изабран за председника. Тајна служба је све рашчистила, затворивши цео део Лејк Шор Драјва, блокирајући сваку раскрсницу дуж руте - стандардна мера предострожности за председника.

Бецоминг (Цровн Публисхинг Гроуп) је доступан код продаваца од данас.

Председник Обама, његова супруга Мишел Обама и две ћерке, Саша и Малија, прослављају изборну ноћ 2008. године у Грант Парку у Чикагу, где је Обамина каријера почела. | Јае Ц. Хонг/АП

Председник Обама, његова супруга Мишел Обама и две ћерке, Саша и Малија, прослављају изборну ноћ 2008. године у Грант Парку у Чикагу, где је Обамина каријера почела. | Јае Ц. Хонг/АП

ونڊا شيئر: