Напомена уредника: Музеј савремене уметности тренутно излаже Давид Бовие Ис. Ретроспектива укључује поглед на уметников позоришни рад, укључујући његову главну улогу у Човеку слону у чикашком театру Блацкстоне 1980. Ова рецензија покојне позоришне критичарке Сун-Тајмса Глене Сајсе објављена је на веб страници 8. августа 1980. године.
Аутор: Гленна Сисе
Прво да утврдимо чињенице. Филип Англим је прошле сезоне играо у филму 'Човек слон' Бернарда Померанса у театру Блацкстоне. Освојио је сва признања у књизи. Дејвид Боуви, рок звезда, отворио је исту представу у четвртак увече у истом позоришту.
Англим, упознај Бовиеја. Бовие, упознај Англима. Сада сте обоје упознали свог партнера.
Не, нећу да поредим то двоје, и та одлука је замишљена као највећи комплимент. Вероватно ће изнервирати радознале, оне који живе од анкета, бројева, такмичења, контролне листе. Поређења су често одвратна, иако су понекад обавезна за одржавање и јачање стандарда. Али овога пута су непотребни.
Сматрам да је таква ситуација ретка и утешна, пре свега зато што поново потврђује чудесну дубину и разноликост доброг позоришта. Узмите сценарио, исти сценарио, радите то изнова и изнова. Не постоје прави и погрешни путеви, постоје само различити путеви и то, хвала Богу, често може значити много добрих путева. Наравно, Англим и Бовие су јабуке и поморанџе. Али они расту из истог здравог стабла вештине и сваки има обилну жетву. И сваки је додао нову димензију овом фасцинантном лику који у свом монструозно деформисаном телу, вероватно познаје праву суштину лепоте боље од најнормалнијег човека.
Боуви додаје нову перцепцију Мерику, неку врсту земаљске, оностране лепоте. Очи пале тамне рупе на балкону.
Било би лажно признати да нисам изненађен. Кладио бих се у књигу да је Боуви не би пресекао. Деби у позоришту у драми ове сложености и тежине је ствар лављег јазбина. Ако Боуви може ово, сасвим трезвено кажем да може све. Ако икада чујем да ће узети блек џек, дај ми руку. Пратићу га за сваким столом.
А заслуга је и продуцента и режисера Џека Хофсиса што су имали увид да преузму ризик. То ће, несумњиво, довести потпуно нову публику у позориште и нека сви они на крају буду поново рођени позоришни гледаоци.
Повезан
• Дејвид Боуви је сјајна изложба за певача/шоумена налик камелеону
Боуви игра Џона Мерика, прилично ружно. Он је презрено створење које је претрпело претерано понижење. Наказа из циркуса, намењена да зјапи и буљи по цену. Глава му је била превелика, кожа отворена раница, уста замагљена, кук деформисан. Карфиол, ротквица од човека. Али портрет не користи подлогу, нема маску, нема вештине. Илузија се преноси само кроз став и дикцију.
Боуви додаје нову перцепцију Мерику, неку врсту земаљске, оностране лепоте. Очи пале тамне рупе на балкону. Обоје су рањиви и трагајући. Кожа је светла и крхка што на неки начин показује неискварену природу ума. И као што његова пријатељица која се диви, госпођа Кендал каже да је скоро женствен, скоро као ја.
Глас има праву борбу и хвата, али не пропуштате ниједну реч. И он је сјајно вјешт у темпирању паметне духовитости сценарија. Мерик, на крају крајева, боље од већине разуме среброљубље и кривицу човека, мучне особине милосрђа и доброчинства. Он такође зна да су га они који се окупљају да би га спасли и размазили угланцали као огледало, али да сјајна слика само њих одражава. Његова једина грешка је што претпоставља да је оно што није — и то је нормално.
Ова продукција је помало шира од ранијих, али њене оштре линије оцртавају и осветљавају дубину и саосећање приче у упечатљивијим и живљим тоновима. Кен Рута као логичан и предусретљив доктор чак је израстао у улози која је на првом месту била одлична. Концети Томеи недостаје деликатност глумице која се спријатељи са њим, али она зна како да преузме сцену.
Човек слон је добро услужен. Другачије, али врхунски. Заслужује ваше поштовање.
'Човек слон'
Фредерик Тревес и белгијски полицајац: Кен Рута
Кар Гом и диригент: Ричард Нилсон
Росс, Бисхоп Валсхам, Хов анд Снорк: Тхомас Тонер
Џон Мерик: Дејвид Боуви
Менаџер Пинхеда, лондонски полицајац, Вил и лорд Џон: Деннис Липскомб
Принцеза Александра: Јеанетте Ландис
Госпођа Кендал, Пинхеад: Цонцетта Томеи
Редар: Томас Епл
Виолончелиста: Давид Хеисс
Представа Бернарда Померанса коју су извели Ричмонд Кринкли, Еликсабет И. Мекен и Нели Нуџент у продукцији Америчког националног позоришта и Академије. Режију потписује Џек Хофсис, поставку Дејвид Џенкинс, костиме Џули Вајс и осветљење Беверли Емонс. У Блацкстоне театру.
ونڊا شيئر: