Радници на фармама у Калифорнији суочавају се са све већим здравственим ризицима како врућина расте
За раднике чији посао зависи од рада на отвореном, неколико степени може значити разлику између живота и смрти.
КОАЧЕЛА, Калифорнија — Леонсио Антонио Трехо Галдамес, 58, умро је на рукама свог сина 29. јуна након што је дан провео постављајући цеви за наводњавање у калифорнијској долини Коачела.
Вест о његовој смрти одјекнула је већином латиноамериканцима у близини граница Мексика и Аризоне - још једна жртва у опасном послу.
Пољопривредни радници су на првој линији климатских промена и, у неким случајевима, видимо савршену олују која погађа наше раднике: ЦОВИД-19, дим и топлоту од шумског пожара, рекла је Лејди Ренгел, портпарол Фондације Уједињених радника на фарми.
За раднике као што је Трејо Галдамез, чији послови зависе од рада на отвореном, неколико степени може значити разлику између живота и смрти. Радници на фарми овде носе дугачке кошуље, дебеле фармерке, тешке чизме и шешире са широким ободом да би се заштитили од врућине. Упркос томе, хитна помоћ се често позива на поља, а изгледа да је болест узрокована топлотом у порасту у овој области.
Врућина је ужасна, рекао је Јаиме Исидоро, 36. Почнеш да радиш, почнеш да се знојиш, а кошуља испод се потопи.
Рођен у Пуебли у Мексику, Исидоро већ две деценије бере усеве у долини Коачела. Регион има једну од најдужих сезона раста у земљи, пружајући већину америчког зимског поврћа. Такође је дом стотина фарми урми, које успевају у врућој, сувој клими.
У долини Коачела, топлота је дато.
Пре неколико година почела је да ме боли глава, рекао је Исидоро. Почео сам да се најежим. Отишао сам на клинику и дали су ми неколико ињекција. Рекли су ми да је топлотни удар. Не знате симптоме. Нисам знао да је то то док нисам имао.
А температуре су све екстремније.
4. августа, три пустињске заједнице у овом региону Калифорније надмашиле су своју дневни забележени максимуми, достижући 122 степена у Палм Спрингсу иу Термалу и 120 у Индији. Тхермал поставио рекорд за најтоплију августовску температуру икада од 121 степен. Калифорнија је забележила најтоплије јуна и Јули.
Врућина је водећи узрок смрти од временских прилика у Сједињеним Државама. Топлотни стрес је убио 815 радника широм земље и озбиљно повриједио више од 70.000 радника од 1992. до 2017. године, према америчком Бироу за статистику рада. У Калифорнији је број топлотних посете хитној помоћи порасла за 35% од 2005. до 2015. године, последње године за коју су подаци били лако доступни, са непропорционалним порастом у заједницама црнаца, латиноамериканаца и азијских Американаца.
Медицински радници у долини Коачела кажу да су последњих година лечили све већи број људи од топлотне исцрпљености или топлотног удара. У 2018. Калифорнија је имала 6.152 посете хитној помоћи због топлотне болести. Округ Риверсајд, који укључује Коачелу, Индио и Палм Спрингс, има једну од највише стопе посета хитним болницама у вези са топлотом у држави.
Ако почнемо да видимо изнад 120 степени у било ком редовном капацитету, заиста смо на неистраженој територији. Људско тело није дизајнирано да постоји на таквој врућини, рекао је др Ендрју Касинове, лекар хитне помоћи и шеф особља Меморијалне болнице ЈФК у Индији.
Болница редовно лечи људе који раде напољу због топлотне исцрпљености, коју карактеришу мучнина, вртоглавица, умор, грчеви у мишићима и вртоглавица. Ређе виде топлотни удар, опасније стање чији симптоми укључују главобољу, конфузију, повраћање, убрзан рад срца, несвестицу и недостатак знојења.
ЈФК Мемориал је већ ове године лечио 129 случајева повезаних са топлотом, у поређењу са 85 у целој 2020. и 75 у 2019.
Калифорнија има неке од најстрожих заштита радника од топлотне исцрпљености. А стандардне усвојен од стране службеника заштите на раду 2006. године, био је први у земљи који се примењује на све послове на отвореном, обавезујући да компаније обезбеде радницима адекватну хладовину, застоје и воду. Након што је историјски талас врућине погодио северозапад Пацифика овог јуна, Орегон и Вашингтон усвојили су сличну заштиту. Неки чланови Конгреса имају представио сличан рачун и желе Министарство рада да успостави савезне стандарде.
Али групе за радничка права кажу да се правила не спроводе увек. А радници на фармама, који очајнички желе новац и често добијају плату по комаду током жетве, често занемарују сопствену безбедност, кажу они.
Мање је вероватно да ће радници на фарми подносити жалбе, рекао је Рангел из УФВ-а. Без савезне помоћи током пандемије, морали су да се појављују на послу ако су желели да прехране своју породицу.
Латиноамериканци, који представљају већину калифорнијских пољопривредних радника, као група имају веће шансе да имају стања која могу бити погоршана врућином, попут високог крвног притиска и болести бубрега.
Исидоро, који је рекао да тражи друге послове, често виђа колеге раднике како се боре на пољима. Ако осете несвестицу, могу да седе у сенци или да ускоче у оближњи камион ради климатизације - или да позову хитну ако симптоми потрају. Али, поента је поноса не показати да вас врућина погађа, рекао је - а позиви да успорите често се подсмевају.
У околини Бејкерсфилда, док се беру стоно грожђе током летње и јесење бербе, возила хитне помоћи су редован призор, рекао је Исидоро. Свакодневно бисте чули: „Ево долази хитна помоћ“ или „Тај-и-тако је отишао рано јер се осећао болесно“.
Али многи радници игноришу знакове упозорења, рекао је Агилео Рангел Рохас, још један радник на фарми. Они су у реду ризикујући своје здравље, не размишљајући о томе, како би били сигурни да могу да зараде.
Рангел Ројас зна за ризике. Његов 15-годишњи син Круз је 2005. године доживео топлотни удар док је брао грожђе. У болници је провео 15 дана, а породица није била сигурна да ће преживети.
Нисмо имали новца, рекао је његов отац. Нисмо говорили енглески. Без аутомобила. Без ичега. Нисмо знали своја права. Може вам истргнути срце.
Цруз је након тога престао да бира и вратио се у средњу школу. Он је сада запосленик УФВ-а. Његов отац, који сада има 53 године, и даље ради у пољу са супругом.
Рангел Ројас је у августу почео да ради ноћу, када се температуре спуштају на ниских 80. Међутим, чак и без екстремне врућине, постоје ризици. Испаравање из усева виси у ваздуху, стварајући влажност која може помоћи у изазивању олуја и бујичних поплава.
У сваком тренутку нас може погодити гром и сви бисмо могли да умремо, рекао је. Требало би да постоји случај када пада киша, а газде нас натерају да престанемо да радимо, али они не. Немамо луксуз да седимо за столом.
КХН (Каисер Хеалтх Невс) је национална редакција која производи детаљно новинарство о здравственим питањима.
ونڊا شيئر: