Полицајац тешко рањен у августовској пуцњави пуштен из центра за рехабилитацију
Карлос Јанез Млађи, погођен четири пута, изгубио је око и још увек има два метка заглављена у мозгу, рекао је његов отац раније за сајт.
Полицијска канцеларија Чикага Карлос Јанез млађи пуштен је у четвртак ујутру из лабораторије Ширли Рајан, где се опорављао од неколико прострелних рана које је задобио током заустављања саобраћаја у Вест Енглевуду пре два месеца.
Изузетно смо одушевљени што он наставља да се стабилно опоравља, рекао је Томас Ахерн, портпарол чикашке полиције. Он изражава искрену захвалност медицинским радницима који су га лечили и огромној љубави и подршци коју је добио од Полицијске управе Чикага.
Јанез млађи је био са два партнера почетком августа када су зауставили сиви теренац у улици 63рд Стреет и Белл Авенуе због истеклих регистарских таблица. Стоп постао насилан када је један од путника извукао пиштољ и испалио више хитаца у полицајце.
Прочитајте овај чланак на шпанском на Тхе Цхицаго Воице , услугу коју је представио ААРП Цхицаго.
Јанез млађи је погођен четири пута и због тога је изгубио око и још увек има два метка заглављена у мозгу, његов отац је раније рекао за Сун-Тимес . Његова партнерка чикашка полицајка Елла Френцх убијен је током свађе .
Полиција Чикага је у време пуцњаве саопштила да је Јанез био борећи се за свој живот иу критичном стању .
Јанез млађи, који је био у инвалидским колицима, дочекан је са живим мариачи бендом, породицом и колегама полицајцима када је напустио рехабилитациони центар у четвртак ујутро, према АБЦ 7 Чикаго.
Сва моја породица и пријатељи, хвала вам за сву подршку. Од полицајаца који су ми спасили живот - знате да су ме одвезли на Универзитет у Чикагу - и медицинског особља, Јанез млађи је рекао за неколико новинских станица ван установе. Све медицинске сестре и [техничари за негу пацијената], знате, посебно овде у овој установи. То је најбоље у земљи.
Отац Јанеза млађег, Карлос Јанез старији, такође се захвалио на великој подршци коју је његова породица добила.
Прешао је дуг пут, али мора да пређе дуг пут, рекао је Јанез старији. Хвала вам свима.
ونڊا شيئر: