Тхе Хапшење оптуженог ратног злочинца Ратка Младића 26. маја , после 16 година бекства, вратио је успомене за Билл Цартер — нико од њих весео.
Чисто зло, рекао је Цартер, описујући злогласном српском генералу сада суди , оптужен за геноцид током југословенских ратова. За њега је велика ствар што је коначно ухваћен. … Убио је много људи које сам познавао.
Скоро четири године — 1992-96, најдужа опсада модерне престонице — српске снаге су блокирале и бомбардовале главни град Босне и Херцеговине, док су скоро свакодневно снајперисти пуцали на грађане. Више од 10.000 је убијено, много више је рањено. Картер, амерички писац и филмски стваралац, живео је у Сарајеву у време избијања рата.
Своје искуство испричао је у хваљеном документарцу Мисс Сарајева и књизи, Будале хрле у: истинита прича о љубави, рату и искупљењу . Али док је био тамо, Картер је покушао да исприча свету шта се дешава са Сарајевом. Знао је да га нећемо нужно слушати, али блефирао је на састанку са неким кога смо слушали, певачем У2 Боном - очајнички коцкар који је повезао један од највећих светских рок бендова са једном од највећих светских хуманитарних криза .
У року од неколико дана, У2 је уживо емитовао видео сарајевске муке током његових ЗооТВ концерата 1993. у распроданим аренама широм Европе. Боно тада не само да је продуцирао Картеров филм, већ је написао и песму за њега — Мисс Сарајева, снимљену са славним тенором Лучаном Паваротијем — коју У2 сада изводи на турнеји тек други пут у Северној Америци, сада користећи снимке из Картеровог филма.
Спот за Мисс Сарајева са У2 (Путници) и Лучаном Паваротијем
У2
са Интерполом
19 часова 5. јул
Солдиер Фиелд, 1410 С. Мусеум Цампус Дриве
Распродато
Онај који тражи пажњу
У пар наврата, а тек недавно интервју из 2009 , Боно је навео Мисс Сарајева као своју омиљену пјесму У2. Неколико рецензија тренутног дела бенда 360 Тоур тврди да је песма врхунац вечери. Али то је укорењено у ниској тачки Картеровог живота.
У Сарајево је стигао 1993. године, у склопу хуманитарне организације Сериоус Роад Трип која доставља храну очајним Сарајлијама. И сам је научио како је бити гладан и оптерећен ратном зоном.
Имао сам залихе чоколадне хране за бебе од које сам живео месецима, присетио се Картер. Изгубио сам 30 фунти, нешто косе и зуб. … Људи у Сарајеву, знате, након година сталних бомбардовања, снајпериста — били су потпуно под стресом. Адреналин је веома моћна дрога у телу, а када око вас стално експлодирају гранате, добијате велику дозу. Радите то сваки дан годинама, а тамо сте имали децу од 18 година са седом косом.
Картеров филм приказује стални терор (почиње Картеровим избегавањем снајперских метака), као и како су се Сарајлије носиле са њим, петљајући кроз свакодневни живот и прибегавајући надреализму и пркосном, мрачном хумору. Кулминира избором за мис Сарајева, на којем су такмичарке у купаћим костимима позирали за фотографију и држећи транспарент на којем је писало: Не дај им да нас убију.
Картер је, као и већина Сарајлија, сматрао да свет игнорише тешку ситуацију у граду. (Као што је касније рекао гитариста групе У2 Тхе Едге радио интервју из августа 1993 , Сарајево у то вријеме заправо није било на првој страни ниједног међународног листа. Било је као на седмој страници и заиста сте морали да је тражите.) Тражио је начин да привуче пажњу света.
Док је радио на филмским снимцима једног љетног дана ’93. на сарајевској телевизијској станици, ријетког дана са струјом, видио је У2 на ТВ-у како интервјуишу, описујући своју футуристичку нову турнеју.
Одговор једног од чланова бенда, Картер пише у Фоолс Русх Ин, био је нешто попут: „Велики део онога што стоји иза ове турнеје је идеја о адресирању идеје уједињене Европе.“ О којој Европи су говорили? Европа је игнорисала њихово географско дупе овде доле у Босни.
Турнеја У2 долазила је у оближњу Верону, у Италији, за неколико недеља. Тако је Цартер позајмио заглавље од предсједника сарајевске ТВ и послао бенду факсом захтјев за интервју, као да он заправо ради за ту мрежу. Није очекивао ништа, али недељама касније је стигао повратни факс. Боно би волео да разговара пре емисије.
Одломак из филма Госпођица Сарајева
Сателит љубави
Картер је побегао из Сарајева теретним авионом у Верону, где је сео са Боном на 20 минута. Снимци интервјуа у бекстејџу налазе се на ДВД-у његовог филма Мисс Сарајева. Чини се да не учимо из историје, каже Картер. То је тема многих наших песама, каже Боно.
Сатима касније, Картер је био у вили са бендом, подучавајући их замршеностима српско-босанског сукоба и људским данацима који се наплаћују. Неколико дана пре следећег концерта У2, Боно је био спреман да ускочи у ауто са Картером и оде у Сарајево, увери се, можда и одсвира импровизовану свирку. Картер га је разуверио — свако велико окупљање људи у Сарајеву било је лака мета за српске ракетне батерије.
Али бенд је желео нешто да уради и успостављен је однос који је резултирао идејом.
Мислим да је успело јер нисам ништа тражио за себе, рекао је Картер. Рекао сам Бону: „Немој ми давати новац. То неће помоћи. Морамо да допремо до свести људи. То је наша једина нада, или се само вртимо.’ То се допада У2. … Па сам помислио, највећи бенд на свијету жели да дође у Сарајево, шта да радим? Шта ако бисмо умјесто њих могли одвести Сарајево? Шта ако бисмо могли да повежемо њихове концерте преко сателита и само кажемо људима шта се дешава?
То се догодило 17. јула 1993. године. У експерименту препуном техничких изазова (сарајевска струја је била непоуздана), логистичког (за Картера да дође до ТВ станице у Сарајеву значило је јурнути кроз Алеју снајпера) и верног (био сам само неко лудо дугокосо дете које су срели једне ноћи и био је мало луд, вероватно — шта ако одем на прво емитовање и повучем панталоне?“ размишљао је Картер), Картер и два пријатеља стали су пред камеру у Сарајеву и појавили се на огромном екрану на концерту У2 у Болоњи.
Разговарали су о нападнутим избеглицама, потреби за водом и храном, а Картер је испричао причу о пријатељу погођеном гранатом. Током 10 концерата током наредног мјесеца, посљедњег на лондонском стадиону Вемблеи за 100.000 људи, радили су исту ствар - преносили вијести из Сарајева усред концерта У2.
Уметнички, то је било незгодно, признао је касније Тхе Едге. Знали смо да је то ризик у смислу да би стављање нечег тако снажног и шокантног у сред рокенрол шоуа, који на крају значи да се добро проведеш и видиш како бенд свира неколико песама, могло у потпуности да уништи шоу. У неким ноћима скоро да јесте. … Али оно што смо се такође, претпостављам, надали да ћемо тиме постићи било је можда да створимо мало више медијског извештавања о томе шта се тамо дешавало. И, наравно, сада су нас догађаји прегазили и Сарајево је поново на насловној страни.
Билл Цартер говори о сателитским везама од Сарајева до У2, плус видео снимак првог.
Архивски снимци
Након рата, У2 је коначно стигао у Сарајево, одсвиравши концерт 1997. године којем су присуствовали чланови различитих фракција које су пуцале једни на друге неколико година раније. Боно је концерт назвао једном од најтежих и најслађих ноћи у мом животу. Картер мисли да је то био најважнији концерт који су икада одсвирали, тај у Белфасту.
Цело искуство је свакако било важно за Картера. Да се то није догодило, да није дошао испред Бона: Било би лоше. То лето '93 је било најгоре. Рат и врућина и није било воде. Гледао сам људе како умиру. За мене би се лоше завршило.
Сада се песма Мисс Сарајева поново појављује на турнеји У2 - турнеји која је у априлу постала најуспешнија турнеја свих времена . Очекује се да ће продаја карата за излет 2009-2011 премашити 700 милиона долара, надмашивши претходни рекорд који је држао Роллинг Стонес Биггер Банг Тоур, 2005-07, који је зарадио 554 милиона долара. (Емисија у уторак је померена са првобитног заказаног датума 6. јула 2010. Неколико датума је одложено прошле године након што је Боно задобио повреду леђа.) Представа сада садржи снимке из Картеровог филма, који је успео да заврши у студијима У2 у Даблину.
Нисам сигуран зашто су сада изабрали песму, рекао је Картер. Веома пажљиво бирају песме. То је јединствена песма на њиховом репертоару. Не звучи као било шта друго што раде. … Али опет има неку резонанцију. Са снимком људи поново постављају питања. о чему се ради? Шта се десило у Босни? Ако питају, добију одговоре, и уче, и можда то на неки чудан начин помогне да се овако нешто више никада не понови.
У2 наступ Мисс Сарајева на актуелној турнеји 360.
ونڊا شيئر: