Одгајан од стране радикала у Чикагу, ускоро ће постати нови главни тужилац Сан Франциска

Melek Ozcelik

Након што су његови родитељи отишли ​​у затвор због убиства, Цхеса Боудина су у Хајд парку одгајали бивши вође Веатхер Ундергроунда Билл Аиерс и Бернардине Дохрн.



Животна прича Чесе Будин звучи као нешто из ноћних мора десничара.



Син двојице левичарских радикала осуђених због улоге возача бекства у злогласној пљачки оклопних аутомобила 1981. године, одгајали су га у Чикагу усвојитељи Билл Ајерс и Бернардин Дорн, бивши вође Веатхер Ундергроунд-а, милитантног огранка група Студенти за демократско друштво.

Током постдипломског школовања, Боудин се упутио у Венецуелу да истражи револуционарни преокрет те нације.

Сада 39, Боудин - који је годинама радио у канцеларији јавног браниоца у Сан Франциску и никада није процесуирао случај - ускоро ће постати следећи окружни тужилац Сан Франциска.



Део таласа прогресивних тужилаца на националном нивоу који укључује државног тужиоца округа Цоок Ким Фокк, Боудин каже да је одлучан да искористи моћ свог новог положаја да га реформише. Он позива на укидање система готовинске кауције, решавање расних разлика и преусмеравање ресурса са прекршаја на корупцију и корпоративни криминал.

Људи који га познају још из времена када је био мршаво клинац са раздвојеним зубима који је кренуо у средњој школи Лабораторије Универзитета у Чикагу кажу да је његово васпитање и искуства - укључујући редовно путовање из Чикага у Њујорк да посети своје родитеље у затвору — даје му необичан увид у систем кривичног правосуђа.

Мислим да је одрастање у најистакнутијем и најнамерније интегрисаном насељу у граду био заиста важан део мог искуства из детињства, каже Боудин. На неки начин, ствари које су се десиле у Чикагу откако сам отишао, биле су инспиративне у мојој одлуци да се кандидујем. Велика слика, био сам под утицајем система кривичног правосуђа целог живота.



Чланица Веатхер Ундергроунда, Кетрин Будин, одведена је из Окружног суда Рокланд у Њујорку, 21. новембра 1981, након хапшења због убиства.

Чланица Веатхер Ундергроунда, Кетрин Будин, одведена је из Окружног суда Рокланд у Њујорку, 21. новембра 1981, након хапшења због убиства.

АП

Дана 20. октобра 1981, само два месеца након Будиновог првог рођендана, његова мајка Кети Буден оставила га је у кући дадиље. Затим, она и Будинов отац Давид Гилберт учествовали у пљачки блиндираног аутомобила Бринкс да би финансирали своје револуционарне активности . Пљачка је резултирала убиством двојице полицајаца и стражара Бринкса. Катхи Боудин, осуђена на 20 година доживотне казне, условно је пуштена на слободу 2003. Гилберт остаје у њујоршком затвору.

Дохрн и Аиерс су изашли из скривања само годину дана раније, након свог учешћа у Веатхер Ундергроунду, малој групи која је водила кампању политички мотивисаних бомбашких напада 1970-их.



Млади Чеса Буден са својим оцем Дејвидом Гилбертом у затворској соби за посете у Њујорку.

Млади Чеса Буден са својим оцем Дејвидом Гилбертом у затворској соби за посете у Њујорку.

ЈуТјуб

Дохрн и Аиерс су упознали Гилберта и Катхи Боудин 1960-их. Њих четворица су били пријатељи и чланови Студентс фор а Демоцратиц Социети — националне студентске активистичке групе — а касније и Веатхер Ундергроунд-а.

Власти нису покренуле кривичне пријаве против Аиерса због незаконите тактике надзора коју је користио ФБИ. Дохрн је касније добио условну казну због оптужби у Илиноису произашла из њених активности на демонстрацијама Дани беса у Чикагу 1969. године, протестујући против рата у Вијетнаму.

Ајерс, који сада има 75 година и пензионисани професор образовања на Универзитету Илиноис у Чикагу, сећа се да је чуо за пљачку Бринкса када је видео Гилберта на насловној страни новина. Дохрн, 77, пензионисани професор права са Универзитета Нортхвестерн, каже да су те ноћи слушали вести на радију.

Следећег дана, оставили су своје двоје мале деце са пријатељима да пронађу Чезу, о којој су бринули родитељи Кети Будин, Леонард Будин - адвокат за грађанске слободе чији су клијенти били Данијел Елсберг, Пол Робсон и др Бенџамин Спок - и Џин Роисман, песник.

Одлука да се Цхеса одведе у свој дом дошла је наредних недеља, према Дохрн и Аиерс.

Питали смо се: Шта ако нам се нешто деси? Аиерс каже, напомињући да су Цхесини бака и деда били у 70-им годинама. Родитељство је игра младе особе.

Већ смо знали да желимо треће дете, каже Дохрн. Испоставило се да је Чеса.

На свој шести рођендан, Цхеса Боудин чита књигу у Њујорку. Наредне године се преселио у Чикаго са усвојитељима Биллом Аиерсом и Бернардин Дохрн.

На свој шести рођендан, Цхеса Боудин чита књигу у Њујорку. Наредне године се преселио у Чикаго са усвојитељима Биллом Аиерсом и Бернардин Дохрн.

Обезбеђена фотографија

Будинове прве године након што су се преселили у Чикаго често су биле борба. Касно је научио да чита и имао је нападе бијеса који су беснели сатима и данима, каже Ајерс, као резултат трауме његових родитеља који су били у затвору.

Ушавши у лабораторијску школу У. оф Ц. у првом разреду, Боудин је био отворен у вези са својом родитељском ситуацијом, проналазећи начине да обавести другове из разреда да има два родитеља у затвору и да живи са још два родитеља. Као дете, Боудин је редовно летео сам за Њујорк, где би боравио код баке и деде уочи путовања да види своје родитеље иза решетака - искуства која би поновио у есеју на факултету у издању Салона .

Читао би песме које му је мајка написала наглас на часу, каже Кетрин Чендлер Дојч, дугогодишња пријатељица. Био је веома отворен о свему томе. Био је то велики део онога ко је он био.

Његови родитељи и пријатељи заслужују терапеуте, учитеље и ширу заједницу Хајд парка што су помогли Будину да пронађе себе и научи да се носи са својим бесом.

Било је пуно одраслих који су радили са Чесом и дали му другу шансу, каже Чендлер Дојч.

У средњој школи, Буден је био одличан. Школа У. оф Ц. Лаб вам даје слободу онога што желите да научите и сазнате шта вас занима, каже Енди Розенбанд, пријатељ из средње школе. Флексибилност која му је пружена, мислим да је направила разлику.

Другови из разреда памте Боудина као изузетно популарног, харизматичног и паметног бича.

Могао је да се повеже са било ким, каже Брајан Стал, пријатељ. Имао је много пријатеља из свих различитих група.

Сузан Шапиро, Будинова прва наставница историје, каже да је школа била безбедно место за Будена. Она каже да је његова радозналост охрабрена и награђена, а да је његов такмичарски нагон пронашао одушка.

Желео је да учи, а оно што је радио схватао је веома озбиљно, каже Шапиро. Знао је да је ово прилика за њега. И мислим да му је било важно да покаже људима да је озбиљан као и он.

Након школе, Буден и његови другови често би ишли до његове куће, где је фрижидер увек био напуњен, а у дворишту је било кошаркашко игралиште и билијар у подруму. Слушали су Р&Б и реп. Када би његова мајка назвала из затвора, Буден би прослеђивао телефон својим пријатељима како би и они могли да разговарају са њом.

За мене је то било сасвим нормално, каже Чендлер Дојч о позивима. Мислим да је то био њен начин да буде укључена као родитељ и да упозна његове пријатеље.

Билл Герстеин, дугогодишњи чикашки едукатор и бивши власник Мр. Г’с Маркет-а у Хајд парку, дао је Будину свој први посао — паковање намирница. Герштајн каже да је Буден био зрео и самоуверен за тинејџера. За то приписује заслуге Аиерсу и Дохрну.

Људи у свету Фок ТВ-а вероватно мисле да су били ти радикални, луди родитељи, али нису, каже Герштајн. Били су веома укључени, подржавали.

Чеса Буден у перуанским Андима 2002.

Чеса Буден у перуанским Андима 2002.

Сун-Тимес датотеке

Боудин је завршио средњу школу за три године и отпутовао у Јужну Америку, где би се често враћао у наредних 10 година да учи и пише. Упркос извештајима у новинама да је радио за администрацију венецуеланског председника Уга Чавеза, Буден каже да га никада није срео нити је радио за владу. Каже да је преводио за једног америчког издавача, радио је истраживање за магистарску диплому и радио као посредник за стране новинаре.

У јесен 1999. отишао је на Универзитет Јејл, а прву годину је провео на Универзитету у Чилеу. Био је стипендиста Рходес на Универзитету Оксфорд за постдипломске студије и вратио се на Јејл на факултет права, који је дипломирао 2011.

Боудин је био службеник судије Маргарет МцКеовн у 9. окружном апелационом суду, са седиштем у Сан Франциску, а 2012. постао је сарадник Лиман у канцеларији јавног браниоца у Сан Франциску. Тамо је 2015. године примљен на пуно радно време након што је годину дана радио за савезног судију.

Свидео ми се мој посао, каже Боудин. Волим посао јавних бранилаца.

Ипак, када је видео прилику да се кандидује за окружног тужиоца 2019. године — први избори за ту функцију без актуелног председника у трци после више од једног века — искористио је то.

Када сам погледао око себе и схватио ствари које су ме фрустрирале у појединачним случајевима и системски, нисам могао то да променим као јавни бранилац, каже он. Као окружни тужилац, имаћу изазов и обавезу да размишљам у целом систему како да решим те проблеме.

У огласима за кампању, Боудин је говорио о свом поријеклу и родитељима. Више од половине Американаца има чланове породице иза решетака, каже он у једној.

Моји родитељи су учествовали у трагичном и насилном злочину који је имао дубоке последице на многе од нас, посебно на тројицу убијених мушкараца и њихове породице, каже Боудин. Ниједан од наших живота - оних од нас који смо још живи - никада неће бити исти као што је био или би био да није било страшних догађаја тог дана.

Боудин не мисли да су његови родитељи требали бити осуђени као да су повукли окидач током пљачке. Оптужбе за кривично дело убиства против њих назива драконским и застарелим, напомињући да се пре две године Калифорнија придружила већини јурисдикција у свету у елиминисању оптужби за кривично дело убиства против саучесника који заправо не убијају.

Он зна да је имао више среће од многе деце чији су родитељи затворени.

С једне стране, био сам у овој невероватно привилегованој приватној школи у коју неке од најбогатијих породица у Чикагу шаљу своју децу, каже он. А, с друге стране, проводим викенд месечно пролазећи кроз челичне капије и детекторе метала само да бих загрлио своје родитеље.

Боудин се сећа дечака по имену Лоренцо, неколико година старијег, каже да би видео када су обојица били у затворској соби за посете. За разлику од Будена, који се мучио у школи, Лоренцо је био прави Ас и био је звезда свог кошаркашког тима у средњој школи.

Зашто не можете бити више као Лоренцо? Боудин каже да би га питала мама Кети Буден.

Лоренцо је био црнац, имигрант и одгајала га је бака у грубом делу Бруклина. Након средње школе, Боудин је добио писмо од свог оца у којем је писало да има новог комшију у свом блоку ћелија — Лоренца.

Није могао бити већи контраст, каже Боудин.

Каже да покушава да пронађе бољи приступ злочину и казни од оног на који смо се слепо ослањали без емпиријских доказа да је ефикасан.

Цхеса Боудин током децембра повратка у Хајд парк.

Цхеса Боудин током децембра повратка у Хајд парк.

Маттхев Хендрицксон / Сун-Тимес

Фокс, који се кандидовао у округу Кук на реформској платформи 2016, подржао је Боудина прошлог лета. Окупили су се у децембру, када је Боудин био у Чикагу.

Фокк каже да Будинов избор - коју је освојио са мање од 3.000 гласова — и они других тужилаца који су водили кампању као политички напредњаци, показују да бирачи виде вредност у њиховом приступу.

Боудин и Фокк су се суочили са противљењем полицијских синдиката. Удружење полицајаца Сан Франциска назвао Боудина избором број 1 међу криминалцима и члановима банде и потрошио 700.000 долара на кампању против њега, објавио је Сан Францисцо Цхроницле . Удружење није одговорило на захтеве за коментар.

Главни полицијски синдикат Чикага , примећујући Будинове локалне везе, написао је да би његов избор требало да изазове дрхтавицу широм земље.

Имам заиста јак однос са шефом полиције, каже Боудин, не морамо једни другима да отежавамо посао.

Он каже да су тужиоци пречесто користили број пресуда које добију да докажу своју вредност и да његове мере успеха укључују проналажење начина за смањење рецидива, ангажовање жртава злочина кроз праксу ресторативне правде и стављање мање људи у затвор.

Ако можемо да нађемо боље начине од затвора или затвора да се позабавимо та прва два питања - рецидивизам и права жртава и трауме - онда мислим да смо победили у сва три, каже Боудин, који ће положити заклетву у среду. На људима попут мене је терет да докажу да је алтернатива боља.

ونڊا شيئر: