У време пандемије, моји клијенти стално умиру

Melek Ozcelik

Илиноис је учинио премало да заштити најугроженије људе у свом притвору.



Сет Перлман/АП

Отворио сам своју е-пошту у 8:30 ујутро и срце ми се стегло. Обавештење драгом претплатнику, једноставно и јасно, рекло ми је да мој клијент Ричард више није у поправном центру Грејем јер је преминуо. Није било додатних информација, није било изреченог саучешћа, нема начина да се то настави. Да се ​​нисам пријавио за ова обавештења — ажурирања статуса која су корисна када се клијенти премештају из установе у институцију — нико ми не би рекао да је умро.



Опинион

Ричард, љубазан и религиозан човек кога су бомбардовали љубав породице и пријатеља, имао је 71 годину када је умро. Када сам га упознао раније ове године, одслужио је 37 година природне доживотне казне за пљачку продавнице у Шампејну, Илиноис, један од стотина углавном црнаца осуђених на смрт у затвору у свом трећем штрајку. Он никога није повредио, ни у том случају ни у било ком другом. Док је био у затвору, посветио је свој живот својим затвореницима, својој породици и Богу. Проучавао је Библију и постао заређени свештеник. Ричард је радио са помоћником управника и затворским капеланом.

Када је Ричард умро, на гувернеровом столу је стајала молба за замену којом се тражило његово ослобађање. Иза себе је оставио седам браће и сестара, од којих се сваки очајнички молио за повратак кући.

Е-маил који ме хладно обавештава о Ричардовој смрти био је четврти који сам добио откако је ЦОВИД-19 захватио Одељење за поправне казне у Илиноису. Моји клијенти стално умиру.



Моји клијенти стално умиру иако је многима у Илиноису стало до људи у затвору, јер имамо правни систем који то не чини. Наш правни систем не брине да ли је затворена особа болесна или умире; Илиноис је једна од само неколико држава које нема систем који функционише да отпусти неизлечиво болесне или трајно онеспособљене. Илиноис је укинуо условни отпуст, не дозвољава преиспитивање усред казне и онемогућио је многим затвореницима да смање казне добрим понашањем. Иако је Ричард био узорни затвореник, иако је био у годинама, иако је био веома болестан у време када је умро, нису постојали механизми који би му омогућили да се врати својој породици.

Моји клијенти стално умиру иако су очеви, дедови, браћа и пријатељи, јер су постали невидљиви од стране система који поништава њихову људскост. Давно напуштени од кривичног правног система који је физичко раздвајање користио као изговор за системско занемаривање, моји клијенти су ипак успели да пронађу наду, инспирацију и лепоту у свету. Неки су уметници који стварају очаравајуће слике и стихове који одузимају дах. Неки су теолози који цитирају Свето писмо једнако лако као и своје рођендане. Неки су политички аналитичари који проводе правне разговоре расправљајући о актуелним догађајима лако као и сваки политички стручњак. Сви остају обавијени тамом, заробљени иза физичког зида који блокира њихове гласове, њихове приче, њихову светлост.

Моји клијенти и даље умиру иако су имали нерешене захтеве за пуштање на слободу пред доносиоцима одлука у Спрингфилду, јер је Илиноис урадио премало да заштити најугроженије људе у свом притвору. ЦОВИД-19 се као шумски пожар проширио на стару и болесну затворску популацију Илиноиса, где затворски службеници нису реаговали довољно брзо да заштите медицински угрожене људе од инфекције. ЦОВИД-19 је још више погоршао наш крајње неадекватан затворски здравствени систем; пре пандемије, две трећине смртних случајева у затворским системима Илиноиса је било могуће спречити, као резултат медицинског занемаривања. Јежим се када помислим колико се још смртних случајева које је могуће спречити догодило у јеку пандемије.



Моји клијенти умиру беспотребном, бесмисленом смрћу. Док коначно не ценимо тежину њихових живота и третирамо их са достојанством које заслужују, они ће наставити да умиру.

Џенифер Собл је извршни директор затворског пројекта у Илиноису

ونڊا شيئر: