Ретки есеј Рејмонда Чендлера нуди савете за писање, канцеларијске савете за секретарицу
Савет секретару, ретко виђена скица објављена ове недеље у пролећном издању књижевног тромесечника Тхе Странд, је искривљена упутства за његову помоћницу из 1950-их, Хуаниту Месик.
ЊУЈОРК — Филип Марлоу, најсамопоузданији од измишљених детектива, није имао шефа нити коме би газда. Његовом креатору, Рејмонду Чендлеру, била је потребна помоћ.
Савет секретару, ретко виђен есеј објављен ове недеље у пролећном издању књижевног тромесечника Тхе Странд Магазине, је искривљена упутства за његову помоћницу из 1950-их, Хуаниту Месик. За Чендлера, који је имао малу породицу осим своје жене и неколико блиских пријатеља, посао је био лични. Његов тон са Месиком варирао је од попустљивог послодавца до несрећног супружника.
Потврђујте своја лична права у сваком тренутку. ти си људско биће. Нећете се увек осећати добро. Бићете уморни и пожелећете да легнете. Кажи тако. Уради то. Бићете нервозни; пожелећете да изађете неко време. Реци то и уради то. Ако касно дођете на посао, немојте се извињавати. Само дајте једноставно објашњење зашто, чак и ако је то глупо објашњење. Можда вам је пукла гума. Можда сте преспавали. Можда си био пијан. Обоје смо само људи.
Још Чендлерових запажања:
Ја сам само захтеван у смислу да желим да ствари буду како треба. Нисам строг у смислу да очекујем да људска бића подреде своје животе мојим хировима. Ако икада осетиш да се тако понашам, за име Бога, реци ми то.
Морам да имам ред и организацију од вас, јер то мени недостаје.
Есеј је откривен, као траг који недостаје, у кутији за ципеле у библиотеци Бодлеиан Универзитета у Оксфорду. Главни уредник Странда Ендру Гули, који је објавио опскурне радове Чендлера (Белешке послодавцу), Вилијама Фокнера, Џона Стајнбека и многих других, желео је да прикаже Чендлера на личнији и блажи начин.
Разлог за објављивање овог дела је што су писци који су написали дела која имају веома мрачне теме често међу најпријатељским и најбенигнијим људима у окружењу, рекао је он. Ово дело показује мекшу страну аутора који је био повезан са суморним погледом на свет.
Чендлер је био довољно отворен када је у питању место где се налази Месицк, али посебно у вези са њеном стенографијом. Једном јој је послао кратак допис који је у потпуности посвећен злоупотреби партиципа презента. У Савету секретару он истиче да је Месик погрешно транскрибовао реч, прихвати уместо осим.
Ако не разумете у потпуности реченицу, реч или знак интерпункције, реците то и захтевајте објашњење, каже јој Чендлер. Ако вам објашњење које добијете не разјашњава ствари, захтевајте друго објашњење. Немојте се задовољити ни са чим мање него што желите. Никад није глупо постављати питања. Глупо је само нагађати одговоре и ризиковати да погрешиш.
Научник Чендлер, др Сара Трот напомиње да је Чендлерова одлука да Марлоу не да секретарицу у супротности са истражитељима као што су Сем Спејд Дашила Хамета и Мајк Хамер Микија Спилејна. Док је Чендлер имао топлу, разиграну страну и и аутор и његова жена, Сиси, зближили су се са Месиком, Чендлер је избегао такву интимност у Дугом збогом, Великом сну и другим Марлоуовим романима.
Био је интровертан лик, рекао је Трот за АП у недавном мејлу, подсећајући како га је редитељ Били Вајлдер сматрао киселим, киселим, мрзовољним.
Изоловани начин живота који Марлоу живи је, замишљам, врста живота за којом је Чендлер пожелео, написао је Трот.
Пријавите се заЕнтертаинмент Невслеттер
Хвала што сте се пријавили!
Проверите своје пријемно сандуче за е-пошту добродошлице.
Емаил (потребан) Пријавом се слажете са нашим Изјава о приватности а европски корисници пристају на политику преноса података. претплатити сеونڊا شيئر: