Притзкеров план „Вратите Илиноис“: Цео текст

Гувернер Илиноиса Ј. Б. Притзкер објавио је свој план за опоравак Илиноиса 5. маја, истог дана када је држава претрпела највећи број смртних случајева од ЦОВИД-19 у једном дану.

Тилер ЛаРивиере / Сун-Тимес

Кликните овде да бисте видели оригиналне документе Ресторе Иллиноис које је издала канцеларија гувернера Ј. Б. Притзкера као ПДФ.

Увод

Од почетка нове пандемије коронавируса, одговор Илиноиса је био вођен подацима, науком и стручњацима за јавно здравље. Како се ширење заједнице брзо повећавало, гувернер Притзкер је брзо издао Проглас о катастрофи 9. марта, ограничио посетиоце у старачке домове 11. марта, затворио барове и ресторане за потрошњу на лицу места 16. марта, преместио школе на учење на даљину 17. марта, и издајте наредбу Останите код куће 21. марта. Овај вирус је изазвао болне, каскадне последице за све у Илиноису, али наука је била јасна: пред новим коронавирусом са непознатим карактеристикама и у одсуству широко распрострањене доступности тестирања и праћење контаката, ублажавање последица и одржавање социјалне дистанце од 6 стопа били су једине опције за смањење ширења и спасавање што је могуће више живота.

Милиони људи из Илиноиса који раде заједно остајући код куће и пратећи препоруке стручњака доказали су да су ове мере ублажавања и социјалног дистанцирања до сада ефикасне. Резултат је била нижа стопа инфекције, мање хоспитализација и мањи број смртних случајева него што се предвиђало без ових мера. Наша крива је почела да се изравнава. Ипак, ризик од ширења и даље остаје, а моделирање и подаци указују на брз пораст нових случајева ако се одмах укину све мере за ублажавање.

Сада када Илиноис савија кривуљу, од виталног је значаја да следимо безбедан и промишљен пут напред како бисмо покренули нашу економију Илиноиса. Тај пут напред није оно што сви желе или чему се надају, али ће заштитити Иллиноисанс што је могуће више од овог вируса док се наша економија поново отвара.

Ресторе Иллиноис се односи на спашавање живота и средстава за живот. Овај план у пет фаза ће поново отворити нашу државу, вођен здравственим метрикама и са различитим пословним, образовним и рекреативним активностима које карактеришу сваку фазу. Ово је почетни оквир који ће се вероватно ажурирати како се истраживање и наука буду развијали и како потенцијал за третмане или вакцине буде реализован. План се заснива на доступности регионалне здравствене заштите и препознаје јасан утицај који је ЦОВИД-19 имао на различите регионе наше државе, као и регионалне варијације у капацитетима болница. Одељење за јавно здравље Илиноиса (ИДПХ) има 11 региона хитне медицинске помоћи који традиционално воде његов рад на јавном здравству у целој држави и наставиће да информише овај план поновног отварања. За потребе овог плана, од тих 11, успостављена су четири здравствена региона, сваки са могућношћу самосталног кретања кроз фазни приступ: североисточни Илиноис; Нортх-Централ Иллиноис; Централ Иллиноис; и Јужни Илиноис.

Пет фаза за сваки здравствени регион су следеће:

Фаза 1 – Брзо ширење: Стопа инфекције међу тестираним и број пацијената примљених у болницу је висок или се брзо повећава. Уведене су строге смернице за останак код куће и социјално дистанцирање и остају отворена само основна предузећа. Сваки регион је већ једном искусио ову фазу и могао би се вратити у њу ако напори на ублажавању буду неуспешни.

Фаза 2 – спљоштење: Стопа инфекције међу тестираним и број пацијената примљених у болничке кревете и кревете интензивне неге расте све спорије, крећући се ка равној, па чак и силазној путањи. Небитне малопродајне радње се поново отварају за преузимање и испоруку са ивичњака. Људи из Илиноиса су упућени да носе маске за лице када су ван куће и могу да почну да уживају у додатним активностима на отвореном као што су голф, вожња чамцем и пецање док практикују социјално дистанцирање. У различитом степену, сваки регион доживљава спљоштење од почетка маја.

Фаза 3 – опоравак: Стопа инфекције међу онима који су тестирани под надзором, број пацијената примљених у болницу и број пацијената којима су потребни кревети за интензивну терапију је стабилан или у опадању. Производња, канцеларије, малопродаја, бербернице и салони могу се поново отворити за јавност уз ограничења капацитета и друга ограничења и мере предострожности. Дозвољена су окупљања ограничена на 10 људи или мање. Покривање лица и социјално дистанцирање су норма.

Фаза 4 – Ревитализација: Стопа заразе међу онима који су тестирани под надзором и број пацијената примљених у болницу наставља да опада. Дозвољена су окупљања од 50 људи или мање, ресторани и барови се поново отварају, настављају се путовања, чување деце и школе се поново отварају под вођством Одељења за јавно здравље Илиноиса. Покривање лица и социјално дистанцирање су норма.

Фаза 5 – Иллиноис обновљен: Са вакцином или високо ефикасним третманом који је широко доступан или елиминацијом било ког новог случаја током дужег периода, привреда се потпуно поново отвара уз континуиране мере предострожности. Дозвољене су конвенције, фестивали и велики догађаји, а сва предузећа, школе и места за рекреацију могу да се отворе са новим безбедносним упутствима и процедурама које одражавају лекције научене током пандемије ЦОВИД-19.

Док ЦОВИД-19 не буде поражен, овај план такође препознаје да као што ће нам здравствени показатељи рећи да је безбедно да идемо напред, здравствени показатељи нам такође могу рећи да се вратимо на претходну фазу. С обзиром да вакцина или високо ефикасан третман још нису доступни, ИДПХ ће пажљиво пратити кључне метрике како би одмах идентификовао трендове у случајевима и хоспитализацијама како би утврдио да ли би повратак на претходну фазу могао бити неопходан.

Сви критеријуми јавног здравља укључени у овај документ подложни су променама. Како се истраживања и подаци о овом новом коронавирусу настављају развијати, овај план може и биће ажуриран како би одражавао најновију науку и податке.

Фаза 1: Брзо ширење

КАКО ОВА ФАЗА ИЗГЛЕДА

ЦОВИД-19 се брзо шири. Повећава се број пацијената позитивних на ЦОВИД-19 у болници, у креветима интензивне неге и на респираторима. Одговор јавног здравља ослања се на драматичне мере ублажавања, попут наредби о останку код куће и социјалног дистанцирања, како би се успорило ширење вируса и спречио налет који је преплавио здравствени систем. Са наруџбом Остани код куће, раде само основна предузећа, а активности ван куће су ограничене на основне ствари, попут куповине намирница.

ШТА ЈЕ ОТВОРЕНО?

окупљања: Основна окупљања, као што су верске службе, од 10 или мање дозвољених; Нема небитних окупљања било које величине

путовања: Обесхрабрена су путовања која нису неопходна

Здравствена заштита: Само хитне процедуре и неге за ЦОВИД-19

Образовање и брига о деци: Учење на даљину у П-12 школама и високом образовању; Брига о деци у групама од 10 или мање за основне раднике

Рекреација на отвореном: Дозвољено ходање, планинарење и бициклизам; Државни паркови затворени

предузећа:

• Производња: Само основна производња
• Небитна предузећа: Запослени у небитним предузећима морају да раде од куће осим за минималне основне операције
• Барови и ресторани: Отворено само за испоруку, преузимање и пролазак
• Забава: Затворено
• Услуге личне неге и клубови здравља: Затворено
• Малопродаја: Основне продавнице су отворене уз строга ограничења; Продавнице које нису неопходне су затворене

КАКО ПРЕЛАЗИМО У СЛЕДЕЋУ ФАЗУ

Кућишта и капацитет:

• Успоравање раста нових случајева
• Доступност пренапонског капацитета у медицинским и хируршким креветима за одрасле, креветима интензивне неге и вентилаторима
• тестирање:
• Могућност извођења 10.000 тестова дневно у целој држави
• Тестирање доступно у региону за све здравствене раднике са симптомима и оне који прве реагују

Фаза 2: Изравнавање

КАКО ОВА ФАЗА ИЗГЛЕДА

Пораст стопе инфекције почиње да се успорава и стабилизује. Хоспитализације и употреба кревета за интензивну негу настављају да се повећавају, али се смањују, а капацитет болница остаје стабилан. Прекривачи за лице се увек морају носити када социјално дистанцирање није могуће. Капацитет тестирања се повећава и постављају се програми за праћење како би се зауставиле епидемије и ограничило ширење.

ШТА ЈЕ ОТВОРЕНО

окупљања: Основна окупљања, као што су верске службе, од 10 или мање дозвољених; Нема скупова који нису неопходни

путовања: Обесхрабрена су путовања која нису неопходна

Здравствена заштита: Хитна помоћ и збрињавање ЦОВИД-19 се настављају; Изборне процедуре су дозвољене када се испуне критеријуми ИДПХ

Образовање и брига о деци: Учење на даљину у П-12 школама и високом образовању; Брига о деци у групама од 10 или мање за основне раднике

Рекреација на отвореном: Дозвољено ходање, планинарење и бициклизам; Изаберите отворене државне паркове; Вожња чамцем и риболов дозвољени; Отворени терени за голф; Све са безбедносним упутствима одобреним од стране ИДПХ

предузећа:

• Производња: Само основна производња
• Небитна предузећа: Запослени у небитним предузећима морају да раде од куће осим
• за минималне основне операције
• Барови и ресторани: Отворено само за испоруку, преузимање и вожњу
• Услуге личне неге и клубови здравља: Затворено
• Малопродаја: Основне продавнице су отворене уз ограничења; Продавнице које нису неопходне су отворене за доставу и преузимање на улици

КАКО ПРЕЛАЗИМО У СЛЕДЕЋУ ФАЗУ

Кућишта и капацитет: Одлуку о преласку са Фазе 2 на Фазу 3 ће водити стопа позитивности на ЦОВИД-19 у сваком региону и мере за одржавање капацитета регионалних болница. Ови подаци ће се пратити од тренутка када регион уђе у фазу 2, па надаље.

• Са или испод стопе позитивности од 20 процената и повећањем не више од 10 процентних поена током периода од 14 дана, И
• Нема укупног повећања (тј. стабилности или смањења) у пријемима у болницу због болести налик ЦОВИД-19 током 28 дана, И
• Доступни капацитет пренапона од најмање 14 процената кревета интензивне неге, медицинских и хируршких кревета и вентилатора

тестирање: Тестирање је доступно за све пацијенте, здравствене раднике, особе које прве реагују, људе са основним стањима, те становнике и особље у заједничким стамбеним објектима

Прецртавање: Започните праћење и праћење контаката у року од 24 сата од дијагнозе

ШТА БИ МОГЛО ДА ДА СЕ ПОВЛАДИМО

ИДПХ ће пажљиво пратити податке и добијати повратне информације на терену од локалних здравствених одељења и регионалних здравствених савета и препоручиће повратак на претходну фазу на основу следећих фактора:

• Трајни пораст стопе позитивности
• Константно повећање броја болничких пријема због болести попут ЦОВИД-19
• Смањење болничких капацитета прети наглим капацитетима
• Значајна епидемија у региону која угрожава здравље региона

Фаза 3: Опоравак

КАКО ОВА ФАЗА ИЗГЛЕДА

Стопа инфекције међу онима који су тестирани надзором је стабилна или у опадању. Хоспитализације у вези са ЦОВИД-19 и капацитет интензивне неге остају стабилни или се смањују. Покривање лица у јавности и даље је неопходно. Окупљање од 10 или мање људи из било ког разлога се може наставити. Одабране индустрије могу почети да се враћају на радна места са праксама социјалног дистанцирања и дезинфекције. Малопродајни објекти се поново отварају са ограниченим капацитетом, а одабране категорије установа за личну негу такође могу почети да се отварају са смерницама за социјално дистанцирање и личном заштитном опремом. Робусно тестирање је доступно заједно са праћењем контаката како би се ограничило ширење и пажљиво пратио тренд нових случајева.

ШТА ЈЕ ОТВОРЕНО

окупљања: Сва окупљања од 10 људи или мање су дозвољена уз ово ограничење које се може променити на основу најновијих података и упутстава

путовања: Путовање треба да следи упутства која су одобрили ИДПХ и ЦДЦ

Здравствена заштита: Сви пружаоци здравствених услуга су отворени са безбедносним смерницама које је одобрио ДПХ

Образовање и брига о деци: Учење на даљину у П-12 школама и високом образовању; Ограничени програми за бригу о деци и летњи програми се отварају уз безбедносне смернице које је одобрио ИДПХ

Рекреација на отвореном: Отворени државни паркови; Дозвољене активности у групама од 10 или мање уз социјално дистанцирање

предузећа:

• Производња: Небитна производња која може безбедно да ради уз социјално дистанцирање може се поново отворити уз безбедносне смернице које је одобрио ИДПХ
• Небитна предузећа: Запосленима у небитним предузећима је дозвољено да се врате на посао уз безбедносне смернице одобрене ИДПХ у зависности од нивоа ризика, рад на даљину се снажно охрабрује где год је то могуће; Послодавци се подстичу да обезбеде смештај за запослене који су осетљиви на ЦОВИД-19
• Барови и ресторани: Отворено само за испоруку, преузимање и вожњу
• Услуге личне неге и клубови здравља: Бербернице и салони се отварају уз безбедносне смернице одобрене ИДПХ; Здравље
• и фитнес клубови могу да обезбеде часове на отвореном и лични тренинг један на један уз безбедносне смернице које је одобрио ИДПХ
• Малопродаја: Отворено са ограничењима капацитета и безбедносним смерницама које је одобрио ИДПХ, укључујући покриваче за лице

КАКО ПРЕЛАЗИМО У СЛЕДЕЋУ ФАЗУ

Кућишта и капацитет: Одлуку о преласку са Фазе 3 на Фазу 4 ће водити стопа позитивности на ЦОВИД-19 у сваком региону и мере за одржавање капацитета регионалних болница. Ови подаци ће се пратити од тренутка када регион уђе у фазу 3, па надаље.

• Са или испод стопе позитивности од 20 процената и повећањем не више од 10 процентних поена током периода од 14 дана, И
• Нема укупног повећања (тј. стабилности или смањења) у пријемима у болницу због болести налик ЦОВИД-19 током 28 дана, И
• Доступни капацитет пренапона од најмање 14 процената кревета интензивне неге, медицинских и хируршких кревета и вентилатора

тестирање: Тестирање доступно у региону без обзира на симптоме или факторе ризика

Прецртавање: Започните праћење и праћење контаката у року од 24 сата од постављања дијагнозе за више од 90% случајева у региону

ШТА БИ МОГЛО ДА ДА СЕ ПОВЛАДИМО

ИДПХ ће пажљиво пратити податке и добијати повратне информације на терену од локалних здравствених одељења и регионалних здравствених савета и препоручиће повратак на претходну фазу на основу следећих фактора:

• Трајни пораст стопе позитивности
• Константно повећање броја болничких пријема због болести попут ЦОВИД-19
• Смањење болничких капацитета прети наглим капацитетима
• Значајна епидемија у региону која угрожава здравље региона

Фаза 4: Ревитализација

КАКО ОВА ФАЗА ИЗГЛЕДА

Постоји континуирани пад стопе инфекције код нових случајева ЦОВИД-19. Болнице имају капацитет и могу се брзо прилагодити порасту нових случајева у својим заједницама. Додатне мере се могу пажљиво укинути, омогућавајући школама и програмима бриге о деци да се поново отворе са политиком социјалног дистанцирања. Ресторани могу да се отварају са ограниченим капацитетом и поштујући строге процедуре јавног здравља, укључујући личну заштитну опрему за запослене. Окупљање са 50 људи или мање биће дозвољено. Тестирање је широко доступно, а праћење је уобичајено.

ШТА ЈЕ ОТВОРЕНО

окупљања: Окупљање од 50 људи или мање је дозвољено уз ово ограничење које се може променити на основу најновијих података и упутстава

путовања: Путовање треба да следи упутства која су одобрили ИДПХ и ЦДЦ Здравствена заштита: Сви здравствени радници су отворени

Образовање и брига о деци: П-12 школе, високо образовање, сви летњи програми и брига о деци су отворени уз безбедносне смернице одобрене ИДПХ

Рекреација на отвореном: Дозвољена је сва рекреација на отвореном

предузећа:

• Производња: Сва производња је отворена уз безбедносне смернице одобрене од стране ИДПХ
• Небитна предузећа: Сви запослени се враћају на посао уз безбедносне смернице које је одобрио ИДПХ; Послодавци
• подстичу се да обезбеде смештај за запослене који су осетљиви на ЦОВИД-19
• Барови и ресторани: Отворено са ограничењима капацитета и безбедносним упутствима одобреним од стране ИДПХ
• Услуге личне неге и клубови здравља: Отворене су све бербернице, салони, бање и здравствени и фитнес клубови
• са ограничењима капацитета и безбедносним упутствима одобреним од стране ИДПХ
• Забава: Биоскоп и позоришта се отварају уз ограничења капацитета и безбедносне смернице које је одобрила ИДПХ
• Малопродаја: Отворено са ограничењима капацитета и безбедносним упутствима одобреним од стране ИДПХ

КАКО ПРЕЛАЗИМО У СЛЕДЕЋУ ФАЗУ

Пост-пандемија: Вакцина, ефикасан и широко доступан третман, или елиминација нових случајева током дужег временског периода кроз имунитет стада или друге факторе.

ШТА БИ МОГЛО ДА ДА СЕ ПОВЛАДИМО

ИДПХ ће пажљиво пратити податке и добијати повратне информације на терену од локалних здравствених одељења и регионалних здравствених савета и препоручиће повратак на претходну фазу на основу следећих фактора:

• Трајни пораст стопе позитивности
• Константно повећање броја болничких пријема због болести попут ЦОВИД-19
• Смањење болничких капацитета прети наглим капацитетима
• Значајна епидемија у региону која угрожава здравље региона

Фаза 5: Иллиноис обновљен

КАКО ОВА ФАЗА ИЗГЛЕДА

Тестирање, праћење и лечење су широко доступни широм државе. Или је вакцина развијена да спречи додатно ширење ЦОВИД-19, опција лечења је лако доступна која осигурава да капацитет здравствене заштите више не представља забринутост, или да нема нових случајева током дужег периода. Сви сектори привреде се поново отварају са новим здравственим и хигијенским праксама које су трајно на снази. Могу се наставити велика окупљања свих величина. Стручњаци за јавно здравље фокусирају се на научене лекције и изградњу инфраструктуре јавног здравља потребне за суочавање и превазилажење будућих изазова. Праведност здравствене заштите је приоритет како би се побољшали здравствени резултати и осигурало да угрожене заједнице добију квалитетну негу коју заслужују.

ШТА ЈЕ ОТВОРЕНО

• Сви сектори привреде се поново отварају, а предузећа, школе и рекреација настављају са нормалним радом уз нове безбедносне смернице и процедуре.
• Могу се одржавати конвенције, фестивали и велики догађаји.

ونڊا شيئر: