Пилсен ЦТА 18тх Стреет Пинк Лине кречење мурала изазива бес на мрежи

Melek Ozcelik

ЦТА је рекао да је то усред пројекта рестаурације мурала који води заједница. Али Алд. Бајрон Сигчо-Лопез је рекао да није био упознат са тим плановима до петка.



Мурал осликан унутар станице 18тх Стреет ЦТА Пинк Лине.

Избељени панел унутар станице Пинк Лине 18тх Стреет. Мурали су стари више од 20 година.



Царлос Баллестерос / Сун-Тимес

Управа за транзит Чикага нашла се у петак на удару становника Плзена и одборника суседства због бељења историјских мурала унутар Пинк линије 18. улице.

Објава на Фејсбуку са сликама које приказују пусте панеле унутар станице подељено је више од 600 пута од четвртка увече, а многи корисници питају зашто су делови вишедеценијских мурала префарбани.

Прва година Стар. Бајрон Сигчо-Лопез (25.) осудио је ЦТА у петак ујутро у саопштењу, рекавши да је уништавање јавне уметности крајње за осуду и непоштовање према уметницима, културама које чине Плзен и свима нама који овде живимо.



Неколико сати касније, ЦТА је рекао да је прошло више од годину дана откако је агенција избелила делове мурала. Ти делови који су били избељени су уцртани графитима, рекао је портпарол ЦТА Брајан Стил за сајт.

Нажалост, бела боја је добро платно за даље графите, рекао је Стил. Кад год добијемо извештаје о графитима на тим деловима мурала ... покривамо ту област, али нећемо више покривати постојеће мурале.

Нејасно је да ли су екипе недавно случајно избелиле претходно нетакнуте делове мурала. Захтеви за радни налог за уклањање графита на станици су били неуспешни.



Степенице које воде до перона на станици Пинк Лине 18тх Стреет у Плзену 2008.

Степенице које воде до перона на станици Пинк Лине 18тх Стреет у Плзену 2008.

Фотографија датотеке Сун-Тимес

ЦТА је такође рекао да је усред вишемесечног пројекта који води заједница за проширење и унапређење уметничких дела на станици Пинк Лине 18тх Стреет.

Али агенција није рекла Сигчо-Лопезу о напорима за рестаурацију до петка поподне.



Наша канцеларија се на крају јавила из ЦТА и извинили су се што нису обавестили одборника и околну заједницу да су одлучили да префарбају оригинални рад, рекла је портпаролка Сигчо-Лопеза.

ЦТА нас је уверио да планирају да обнове уметност и обавезали су се да ће нам послати детаљан временски оквир до почетка следеће недеље.

Мурали на улазу у 18. Ст Пинк Лине се фарбају. Овај уметнички рад био је део Летњег радног програма...

Поставио Егле Малинаускаите на Четвртак, 05.12.2019

Мурали су били сликана 1990-их покојног уметника Франсиска Мендозе и неколико студената из Галерије 37 у оквиру ЦТА-овог програма Адопт-а-Статион.

Мендоза је одрастао у Јужном Чикагу и више од 25 година предавао у основној школи Питер Купер и Академији Хозе Клементе Ороско у Плзену. Умро је 2012. године .

Прекривајући челичне панеле на зиду станице, неколико мурала симболизују и причају приче о комшилуку који опслужује 18. станица, према ЦТА . Сваки од шарених мурала илуструје другачију причу о богатом мексичком наслеђу, а такође приказује многе важне културне иконе у мексичкој историји.

Нарушени мурал унутар стајалишта Пинк Лине 18тх Стреет у Плзену.

Царлос Баллестерос / Сун-Тимес

Вандализам и временске прилике покварили су делове мурала у последње две деценије. Стил је рекао да мурали никада нису били намењени да буду стална уметничка инсталација и да ће пројекат рестаурације имати за циљ да очува дух уметничког дела.

Али Сигчо-Лопез је критиковао ЦТА због начина на који је извршио бељење уметничког дела.

Колико год било од помоћи да се добије уверавање да ће рестаурирати мурал, то не одбацује чињеницу да је оригинално дело јавне уметности укорењено у заједници и култури неповратно измењено, рекао је он.

Царлос Баллестерос је члан корпуса Репорт фор Америца, непрофитни новинарски програм који има за циљ да појача извештавање Сун-Тимеса о јужној и западној страни Чикага.

ونڊا شيئر: