Кашњења у процесу добијања држављанства спречила би многе имигранте да гласају у новембру
Више од 21.000 имиграната из подручја Чикага има своје захтјеве за држављанство због затварања узрокованих ЦОВИД-19
Ова прича је део групе прича тзв 
Ла Воз је рубрика Сун-Тимеса на шпанском језику, коју представља ААРП Цхицаго.
Риси Пачеко није веровала да је њен глас битан, упркос томе што је учествовала у последњим протестима. Са 30 година живео је у страху због свог имиграционог статуса. Али све се то променило захваљујући церемонији натурализације која је трајала мање од 10 минута.
Желео сам да се борим свом снагом, али нисам могао, јер нисам желео да будем ухапшен, рекао је Пачеко, који је прошле недеље положио заклетву као држављанин САД. Сада сам ослобођен.
Али многи други, у нади да ће постати грађани, заробљени су у лимбу; неки вероватно све до председничких избора у новембру, због кашњења везаних за гашење због коронавируса, што је помогло у стварању дугог заостатка у натурализацији.
На националном нивоу, више од 700.000 људи имало је на чекању захтеве за натурализацију до 31. марта, према најновијим доступним подацима Службе за држављанство и имиграцију Сједињених Држава (УСЦИС). У Чикагу је било 21.977 нерешених захтева за држављанство.
Бројка у Чикагу је смањена у односу на исти период 2018. године, када је на чекању било 27.238 пријава. Међутим, број одбијених подносилаца захтева за натурализацију порастао је са 479 у прва три месеца 2018. на 1.008 у прва три месеца 2020, према УСЦИС-у.
Биће скоро немогуће да они који су се пријавили у јануару буду обрађени на време за изборе, рекла је Ерендира Рендон из Проиецто Ресурреццион, друштвене организације која се фокусира на подршку имигрантима. У изборним годинама генерално се види пораст ових пријава.
Многи људи су можда поднели своје захтеве за држављанство крајем прошле или почетком ове године, надајући се да ће бити обрађени да би положили заклетву и на време гласали у новембру, рекао је Фред Тсао, виши политички саветник Коалиције за права имиграната из Илиноиса и Избеглице (ИЦИРР), група имигрантских адвоката. Затварање агенције на четири месеца поставило је огромну баријеру тим плановима.
Последњих недеља, УСЦИС је почео да организује све краће церемоније, попут оне у којој је Пацхецо учествовао, како би испунио смернице за социјално дистанцирање.
Заостатак је навео демократске и републиканске политичаре да подстичу Трампову администрацију да предузме кораке да оконча то одлагање у предаји држављанства; неки предлажу одржавање виртуелних церемонија, објавио је Њујорк тајмс.
УСЦИС се такође суочава са буџетском кризом која би могла да одмара 13.000 радника.
Нека одлагања, као што су обавезна регистрација отиска прста, директно су везана за ограничења пандемије, приметио је Тсао.
Али организације које подржавају имигранте у Чикагу кажу да је последњих година савезна агенција све више захтевала папирологију да докаже радну или школску историју, у, како неки мисле, покушају да се успори процес добијања држављанства. Тсао је чак рекао да су од неких подносилаца захтева тражена иста документа више пута.
Институт за миграциону политику је у недавном извештају открио да су кашњења такође узрокована проблемима у заказивању интервјуа, обављању дужих интервјуа и многим државним службеницима који постављају питања која нису директно повезана са квалификованошћу грађана.
Росалинд Голд, директорка јавне политике Фонда за образовање НАЛЕО, рекла је да се време обраде пријава повећало са шест месеци у 2016. на више од 13 месеци данас.
У Чикагу, према УСЦИС-у, обрада неких апликација може потрајати и до четири године.
Извештај је показао да у заједницама Латиноамериканаца натурализовани грађани имају вишу стопу излазности на изборима него Латиноамериканци рођени у САД, рекао је Голд.
Уз право гласа као један од главних разлога зашто се многи стални становници пријављују за држављанство, рекао је, што је мање новоприродјених грађана, то ће [мањи] бити број нових бирача за наредне изборе.
Карина Аиала-Бермејо, председница и извршна директорка Института за латино прогрес, рекла је да је пандемија спречила ову чикашку организацију да настави да буде домаћин форума на којима су обрађивале стотине пријава. Од почетка пандемије, организација је поднела само 28 захтева за држављанство.
Ајала-Бермејо је рекла да су многи имигранти са којима група ради такође забринути за своје рођаке због неизвесности о томе како промене у имиграционој политици могу утицати на недржављане.
То је трка да се породица доведе у стабилнију имиграциону ситуацију, због свих недавних промена и неизвесности шта будућност може донети, рекао је он.
Прошлог понедељка у Јужној петљи, Пол Филипс, шеф филијале за корисничку подршку УСЦИС-а, носио је маску и рукавице док је чистио пластичне столице и припремао се за нову церемонију полагања заклетве грађана. Агенција је некада псовала више од 100 грађана истовремено. Сада су догађаји ограничени на 10 до 35 људи, због социјалног дистанцирања.
Савезни судови у Чикагу, који такође могу да одржавају церемоније натурализације, нису заказали ниједну од почетка пандемије.
Председавајући церемонијом, Филипс је рекао групи да су ови догађаји обично гласни и препуни породице и пријатеља. Али не могу више. А сада више не видите видео записе о америчкој историји.
Ова церемонија је трајала само седам минута.
Након што је предводио групу да понови заклетву на верност Сједињеним Државама, Филипс је на састанку рекао: Честитамо, сада сте грађани Сједињених Држава.
И сви су почели да пљешћу.
Клаудија Кинтеро, 46, из Керија, била је међу новим грађанима. Пријавио се у септембру прошле године, надајући се да ће му олакшати пријаву на свој дипломски универзитет.
Нема ништа боље него бити држављанин земље у којој живите, рекла је Квинтеро, коју су њен супруг и син поново пронашли након церемоније.
Пачеко је чекао осам месеци да постане грађанин. Требало му је већи део живота да дође до те тачке, делом зато што је имао потешкоћа да плати потребне накнаде. У фебруару су му рекли да је његова пријава одобрена. Прошли су месеци док није добио писмо од агенције, које је стигло крајем јуна на његов 30. рођендан, у којем га обавештава о церемонији.
Заиста сам био у ваздуху када ће се то догодити, тако да је пријем писма на мој рођендан било заиста изненађење, рекао је Пачеко.
Кха Доан, 32, возио се сам од Шампења до Чикага да би учествовао у церемонији добијања држављанства. Он је своју пријаву поднео у марту 2019. и одобрена је скоро годину дана касније, али је ЦОВИД-19 довео до затварања агенције.
Мислио је да можда неће добити држављанство до новембра или можда 2021, рекао је Доан.
Како су месеци пролазили, постао је нервозан што ће му ускоро истећи зелена карта и потребна му је да задржи посао у аутомобилској индустрији.
Сада када је грађанин, Доан има за циљ да се пресели у Калифорнију и тражи нове могућности за посао.
Едгар Диаз (43) из Плзена је међу онима који још чекају да постану грађани. Пријавили сте се у фебруару и чекате термин за разговор и узимање отисака прстију.
Нада се да ће му стицање грађанства отворити нове могућности да ради за владу.
Рекао је да зна колико је гласање важно. Али није сигуран да ли може да гласа ове године.
Надам се да јесте, али изгледа да је процес одложен, рекао је Диаз на шпанском.
Извјештавање Елвије Малагон о социјалној правди и неједнакости прихода омогућено је донацијом Цхицаго Цоммунити Труст-а.
ونڊا شيئر: