Како су полицајци у Илиноису уложили више од 5 милиона долара у оно што је Барак Обама својевремено назвао „легализованим подмићивањем“

Melek Ozcelik

Десетине бивших изабраних званичника задржали су новац од кампање за себе. Све је то легално под рупом у државној реформи етике. „Ја сам добротворна организација“, каже један бивши законодавац који је узео 583.357 долара у џеп, што је највећа граба новца.



Бивши државни посланик Ралпх Цаппарелли, Д-Цхицаго (горе), у џеп је ставио више новца са свог рачуна за кампању него било ко други — 583,357 долара између 2006. и 2010. — у легализованој граби новца коју су законодавци Илиноиса одобрили.

Бивши државни посланик Ралпх Цаппарелли, Д-Цхицаго (горе), у џеп је ставио више новца са свог рачуна за кампању него било ко други — 583,357 долара између 2006. и 2010. — у легализованој граби новца коју су законодавци Илиноиса одобрили.



Сун-Тимес датотеке

У јануару, са својим 24 године у Градском већу Чикага, привела се крају, Алд. Марџ Лаурино (39.) себи је дала награду: 27.789,78 долара из фонда за кампању.

Два месеца касније, новопечени пензионисани сенатор Џејмс Клејборн млађи, демократа из Белвила, на сличан начин је обележио ту прилику уплативши себи 42.204,65 долара из свог фонда за кампању.

За оба, износи су одговарали пени који је сваки службеник имао на својим политичким рачунима 30. јуна 1998. године.



То је магични датум за изабране званичнике у Илиноису. То је зато што даје магични број: количину новца коју легално могу задржати за себе, без питања.

Пре 1998. уопште није било ограничења шта су званичници могли да ураде са својим новцем за кампању. Те године, државни законодавци су одобрили закон о реформи етике који је забранио праксу да јавни службеници плаћају себе или чланове својих породица из средстава за кампању.

Али направили су две рупе:



  • Забрана се не би односила на плаћања за стварно пружене услуге.
  • Који год новац који су имали на рачунима за кампању од 30. јуна 1998. године, они би могли да раде како желе.

А оно што је најмање 55 њих пожелело је да задрже део или цео новац за себе — иако су скоро сви чекали да то ураде док нису напустили функцију и били ван домашаја гласача.

Записи показују да су ти бивши изабрани званичници у џепу уложили укупно више од 5 милиона долара откако је закон ступио на снагу.

ВИДЕО: КЛИКНИТЕ ДА ЧУЈЕТЕ МАРКА БРАУН-А О ГРАБАЊУ КЕША

Колумниста Сун-Тајмса Марк Браун разговара са Брандоном Поуом из ВЦИУ-а у емисији Тхе Јам о бившим званичницима који држе новац за кампању.

Колумниста Сун-Тимеса Марк Браун разговара са Брандоном Попеом из ВЦИУ на Тхе Јам-у о бившим званичницима који држе новац за кампању.



Прошле године, бивши 36. одељење Алд. Вилијам Џеј Пи Бенкс написао је себи чек од 291.708 долара када је затворио свој предизборни одбор, а бивша републиканска вођа Сената Кристин Радоњо из Лемонта узела је 36.157 долара из свог још увек активног фонда за кампању.

Неки други велики корисници исплата за кампању: бивши државни сенатор Џејмс ДеЛео, Д-Чикаго, који је узео 271.681 долара, и бивши државни посланик Анђело Скип Савиано, Р-Елмвуд Парк, који је задржао 219.093 долара. Сваки је узео новац 2013. године.

Затим, ту је бивши државни посланик Ралпх Цаппарелли, Д-Цхицаго, који је отишао са 583,357 долара између 2006. и 2010. године – више него што је било ко други ставио у џеп у овој легализованој граби новца.

Шта сам друго намеравао да урадим? Настави да трчиш? Капарели је рекао на питање зашто је узео новац.

ЦАМПАИГН ЦАСХОУТС

Ови бивши изабрани званичници су узели новац из својих политичких фондова за личну употребу према закону Илиноиса који им дозвољава да задрже износ новца који су имали на тим рачунима од 30. јуна 1998. Наведени су по години када су узели новац.

Сенатор Џејмс Клејборн млађи, Д-Беллевилле (2019) 42 204 долара

Цхицаго Алд. Маргарет Лаурино (39.) (2019.) 27.789 долара

Сен. Емил Џонс, Д-Чикаго (2014-19) 210 613 долара

Цхицаго Алд. Вилијам Ј.П. Банкс (36.) (2018.) 291.708 долара

Сенатор Кристин Радоњо, Р-Лемонт (2018) 36 157 долара

Реп. Дан Бурке, Д-Чикаго (2016) 94 450 долара

Градоначелница парка Шилер Ана Монтана (2016) 45 534 долара

Комесар округа Кук Боби Стил (2016) 28.000 долара

Председник Чикаго Риџа Јуџин Сигел (2015) 12.022 долара

Реп. Царолин Краусе, Р-Моунт Проспецт (2011-2014) 55 464 долара

Сенатор Џејмс ДеЛео, Д-Чикаго (2013) 271 681 долара

посланик Ангело Скип Савиано, Р-Елмвуд Парк (2012-13) 219,093 долара

Радостан. Џорџ Шадид, Д-Едвардс (2012-13) 152 546 долара

Реп. Маггие Цротти, Д-Храстова шума (2013) 6444 долара

представник Џери Мичел, Р-Стерлинг (2013) 23 232 долара

Марк Морриссеи (Цомм фор Гоод Говт) (2011) 55,139 долара

Комитет Џејмс Батиста (Р-36.) (2010.) 17.574 долара

Чикашки службеник Џејмс Ласки (2008-10) 130.977 долара

Реп. Ралф Капарели, Д-Чикаго (2006-10) 583 357 долара

представник Маргарет Парцеллс, Р-Нортхфиелд (2009) 15 671 долара

Градоначелник Харвуд Хајтса Реј Вилас (2009) 25 526 долара

Цоок Цоунти Цмср. Вилијам Биверс, Д-Чикаго (2005-09) 87 149 долара

Конопац. Курт Гранберг, Д-Царлиле (2009) 50.000 долара

Градоначелник Цоунтри Цлуб Хиллс Двигхт Велцх (2008-09). 11,586 долара

Окружни судија ДуПаге Цари Пиерце (2008) 18 542 долара

Реп. Ен Зикус, Р-Палос Хиллс (2003-08) 18,513 долара

Реп. Роберт Бугиелски, Д-Чикаго (2005-07) 15 899 долара

Сен. Џејмс Пат Филип, Р-Вуд Дејл (2003-06) 274 964 долара

Гувернер Корин Вуд (2006) 72 227 долара

сен. Кетлин Паркер, Р-Нортхброок (2005) 26,301 $

Реп. Стив Дејвис, Д-Бетхалто (2005) 40 835 долара

Н. Дуане Ноланд, Р-Блуе Моунд (2005) 7,953 долара

сен. Лора Кент Донахју, Р-Куинци (2005) 15,114 долара

касно. Роберт Мадиган, Р-Линцолн (2001-05) 264 519 долара

Сен. Валтер Дудич, Р-Чикаго (2004) 136 700 долара

Сен. Вилијам Маровиц, Д-Чикаго (2004) 65 728 долара

представник Цхарлес Хартке, Д-Тевтополис (2004) 9,100 долара

Сен. Алдо ДеАнђелис, Р-Олимпиа Фиелдс (2002-04) 194,001 $

Реп. Ј. Филип Новак, Д-Брадле (2003-04) 99,120 долара

представник Бруце Фарлеи, Д-Чикаго (2003) 53 033 долара

Градоначелник Харвија Ник Грејвс (2003) 35.000 долара

Шериф округа МцХенри Џорџ Хендл (2003) 31 922 долара

представник Харолд Марфи, Д-Маркхам (2003) 26 987 долара

Дреам. Дорис Карпил, Р-Царол Стреам (2003) 24,153 долара

представник Терри Стецзо, Д-Храстова шума (2003) 15 226 долара

Реп. Винцент Персицо, Р-Глен Еллин (2003) 10.000 долара

Контролор Лолета Дидрицксон (2000-02) 310 411 долара

Реп. Јоел Брунсволд, Д-Милан (2002) 150 475 долара

представник Јим Дуркин, Р-Вестерн Спрингс (2002) 40.000 долара

Сенатор Хауард Керол, Д-Чикаго (2001) 61 841 долара

Окружни судија Кук Томас Зафиратос (2001) 39 969 долара

Градоначелник Калумета Џери Ђенова (2001) 21,163 долара

Градоначелник Мелроуз парка Ц. Август Тадео (2000) 235 723 долара

Сенатор Вилијам Лаурино, Д-Чикаго (2000) 85.000 долара

Његово. Џејмс Реа, Д-Кристофер (1999-2000) 127 500 долара

Можда је, сугерисао сам, могао да га донира у добротворне сврхе. Капарели се насмејао.

Ја сам добротворна организација, рекао је пензионисани посланик, који се јавио на путу кући из клуба здравља и који, са 95 година, своју дуговечност приписује дизању тегова и свакодневном поподневном мартинију.

Платио сам порез. Поштовао сам закон, рекао је Капарели.

И рекао је, нисам добио онолико колико су добили други.

Када сам му то рекао, да, заправо јесте, да нико други није пријавио да је узео ни приближно онолико колико је он, Капарели је деловао изненађено. То је прилично добро, рекао је. нисам знао.

У праву је што је поштовао закон. Пракса је легална све док јавни функционер плаћа порез на приход — законодавци су написали закон да тако буде.

Али само зато што је то легално не значи да би требало да учествују у пракси бившег председника Барака Обаме, бившег законодавца Илиноиса, која се некада називала легализованим митом.

Средства за кампању, уосталом, првенствено потичу од новца који дају посебни интереси који доприносе на основу жеље да утичу на власт. Када се новац за кампању третира као лична средства, онда је сваки допринос потенцијални мито.

Интервјуисани за ову причу истакли су да су у својим извештајима о финансирању кампање уредно пријавили узимање новца. То је истина. Истина је и да нико не обраћа много пажње на те извештаје након одласка политичара у пензију.

На списку бивших изабраних званичника који су сами себи платили средства за кампању налазе се демократе и републиканци и политичари из Чикага, предграђа и ниже државе. Нисам се замарао ни са ким ко је узео мање од 5.000 долара.

Неки од оних на листи су мртви. У једном случају новац је исплаћен његовој удовици.

Многи спадају у категорију уобичајених осумњичених које можете очекивати да ћете наћи на таквој листи — укључујући и оне који су узели новац након што су осуђени на затвор.

Други би могли бити више изненађени. Попут Радоња, некога кога сам увек сматрао мало изнад Спрингфилдовог ранга.

Није то била велика сума новца, рекла је Радогно за 36.157 долара које је себи исплатила из фонда за кампању прошлог новембра.

Управо на то је имала право према изузећу од реформског закона из 1998. године. Што је, наравно, знала. Радогно је рекла да она и други који су довољно дуго на функцији пажљиво прате колико им је дозвољено да задрже на основу тог магичног броја од 30. јуна 1998.

Сви знају колика је тачно та сума, рекла је она.

Радогно је рекла да је одлучила да задржи новац за кампању јер је имала неке трошкове које није могла да наплаћује свом политичком фонду. Такође, рекла је, била је зезнута у погледу пореза 2017. године, када су законодавци добили паушални чек који покрива заостале плате како би надокнадили плату задржану током застоја у државном буџету.

Радогно има још 83.654 долара у фонду за кампању, које наставља да користи за плаћање политичких трошкова.

Закон би јој чак дозволио да себи исплаћује плату са рачуна за кампању.

То су урадила двојица њених бивших колега у Спрингфилду: пензионисани председници Сената Џејмс Пејт Филип, Р-Вуд Дејл и Емил Џонс, Д-Чикаго. У пензији, Филип је себи платио 274.964 долара са свог још увек отвореног рачуна за кампању за неодређене услуге, а Џонс је себи платио 210.613 долара, показују подаци о финансирању кампање.

Сви знају колика је тачно та сума, каже бивша државна сенаторка Кристин Радоњо.

Сви знају колика је тачно та сума, каже бивша државна сенаторка Кристин Радоњо.

Рицх Хеин / Сун-Тимес

ДеЛео је 2013. узео за себе остатак свог фонда за кампању, затворивши инвестициони рачун који је његов одбор за кампању имао у Белмонт Банк & Труст, где је он у управном одбору.

Пратио сам закон, рекао је ДеЛео, понављајући Капарелија.

ДеЛео је истакао да је користио свој фонд за кампању да би дао у добротворне сврхе и наставља да то чини сада када је узео новац као приход.

Бивши државни сенатор Џејмс ДеЛео, Д-Чикаго.

Пратио сам закон, каже бивши државни сенатор Џејмс ДеЛео, Д-Чикаго, који је задржао 271.681 долара.

АП

Савиано, који је изабран за градоначелника Елмвуд парка након што је напустио законодавну власт Илиноиса, рекао је да је задржао новац јер је имао право на њега и зато што је морао да плати школарину за своје ћерке.

Бивши посланик Анђело Скип Савиано, сада градоначелник Елмвуд парка: Боље је бити искрен и узети новац и платити порез на њега.

Бивши посланик Анђело Скип Савиано, сада градоначелник Елмвуд парка: Боље је бити искрен и узети новац и платити порез на њега.

Сун-Тимес датотеке

Савиано је такође понудио једну од бољих одбрана које сам чуо, тврдећи да је боље бити отворен и узети новац — и платити порез на њега — него полако црпити фонд за кампању без пореза уз сумњиве трошкове или скривено самопословање.

Заиста, постоји више од једног начина да се опљачка фонд за кампању. Многи политичари из Илиноиса то чине тако што наплаћују своје изборне одборе за спортске карте, оброке у ресторанима, изнајмљивање аутомобила и путне трошкове.

Уновчавање новца за кампању била је породична ствар за бившег Алда. Марџ Лаурино (горе) и њени рођаци. Узела је 27.789,78 долара у јануару.

Уновчавање новца за кампању била је породична ствар за бившег Алда. Марџ Лаурино (горе) и њени рођаци. Узела је 27.789,78 долара у јануару.

Сун-Тимес Медиа

Лаурино, која је одбила да буде интервјуисана, плаћа свом супругу, бившем одборнику 39. одељења Рендију Барнету, 3.000 долара месечну плату из свог предизборног одбора коју је наставила да плаћа откако се пензионисала почетком године. Са том платном стопом, њен предизборни ормар ће ускоро бити пуст.

Исплата фонда за кампању је породична ствар за Лауринове. Њен брат, бивши државни сенатор Вилијам Лаурино, био је један од првих који је искористио закон из 1998. године. Узео је 85.000 долара из свог фонда за кампању и ставио их на свој лични брокерски рачун 2000. пре него што је затворио свој изборни одбор.

Ретко је да је званичник Илиноиса узео новац чак и пре него што је напустио функцију. Али бивши државни посланик Даниел Бурке, демократа са југозападне стране, учинио је то 2016. - то је било две године пре него што су му гласачи дали чизму.

Бурке — чији је старији брат, Алд. Едвард М. Бурк (14.), оптужен је за корупцију — рекао је да је узео 94.450 долара из свог фонда за кампању за личну употребу након што је канцеларија државног контролора ускратила плате законодавцима током застоја у буџету.

Узео сам то јер нисмо били плаћени, и знао сам да на крају имам право на то, рекао је Бурке.

Оно што нисам успео да чујем ни од кога је добро објашњење зашто верују да имају право на џепарац за кампању, мимо чињенице да је то законом дозвољено.

Бивши државни посланик Данијел Бурк није чекао да напусти функцију пре него што је извукао новац из кампање за који каже да је имао право да задржи за себе.

Бивши државни посланик Данијел Бурк није чекао да напусти функцију пре него што је извукао новац из кампање за који каже да је имао право да задржи за себе.

Рицх Хеин / Сун-Тимес

То је начин размишљања који је претходио чак и првим законима о извештавању о финансирању кампања у Илиноису, када су мито и политички доприноси углавном били неразлучиви — груписани у главама многих политичара као њихов новац.

Мајк Лоренс, који је помагао у преговорима о усвајању реформског закона из 1998. као директор Института за јавну политику Паул Симон на Универзитету у Јужном Илиноису, рекао је да су многи посланици почели да размишљају о свом фонду за кампању као о пензионерском гнезду.

Није могло да прође без клаузуле о дедовима, рекао је Лоренс о компромисној одлуци да се дозволи изузеће за било које фондове за кампању одржане 30. јуна 1998. године.

Посланици су били вољни да донесу закон, који је укључивао и друге важне реформе, тек након што су добили уверавања да се забрана новца за кампању за личну употребу неће односити на њих, рекао је Лоренс.

Обама је учествовао у изради закона о реформи етике из 1998. док је био државни сенатор. Касније се хвалио својом улогом када се кандидовао за председника.

Легализовано подмићивање — тако је бивши председник Барак Обама описао праксу да политичари из Илиноиса држе новац за кампању у џепу.

Легализовано подмићивање — тако је бивши председник Барак Обама описао праксу да политичари из Илиноиса држе новац за кампању у џепу.

Асхлее Резин / Сун-Тимес

Ја сам то назвао легализованим подмићивањем, рекао је Обама о пракси политичара из Илиноиса који држе новац за кампању у џепу. И док ме то није учинило најпопуларнијим типом у Спрингфилду, Илиноис, ставио сам тачку на то.

Нажалост, крај је још далеко. Поред оних који су већ узели новац откако је закон ступио на снагу, још око 200 активних предизборних одбора је то могло учинити јер су формирани пре 30. јуна 1998. Све у свему, корисници тих средстава за кампању би лако могли да пребаце 5 милиона долара. извучен до данас.

Ово укључује неке од великих кахуна политике у Илиноису, укључујући Алда. Бурке, коме би било дозвољено да стави у џеп 2.452.463 долара од 9 милиона долара скривених у његовом фонду Пријатељи Едварда М. Бурка, и председник Представничког дома Илиноиса Мајкл Мадиган, Д-Чикаго, који би могао да задржи 1.448.892 долара од 7 милиона долара у свом главном фонду за кампању, Пријатељи Мајкла Медигана.

Новац који се користи за плаћање адвоката обично се посебно третира као легитимни трошак кампање.

То је анахронизам да Илиноис то и даље дозвољава у 2019. Чак је и Конгрес успео да почисти свој акт о овоме још 1992. Представнички дом је првобитно усвојио закон којим се окончава пракса да бивши чланови држе у џепу заостали новац за кампању почев од 1980. али су се изузели клаузулом о дедовима сличној оној касније коришћеној у Илиноису. Дом је коначно укинуо изузеће 1989. године — али је савезним законодавцима дао рок до краја 1992. да одлуче да ли да претворе новац за личну употребу.

Чини се очигледним да је легитимна сврха омогућавања носиоцима функција и онима који траже функције да прикупљају новац да покрију трошкове кандидовања за изборе, а не да подмире своје личне финансије.

Запамтите, ово су неки од истих људи који прикупљају те великодушне, понекад смешне, владине пензије. Капарели, на пример, добија три државне пензије - од државе, округа Кук и округа Чикаго Парк - у укупном износу од више од 200.000 долара годишње.

Бивши службеник града Чикага Џим Ласки — који је изгубио пензију након што је осуђен на две године затвора због узимања мита у скандалу са унајмљеним камионом — користио је свој фонд за кампању да помогне својој породици након што је пуштен из затвора 2007.

Ако постоји довољно забринутости јавности, требало би да промене закон, рекао је Ласки, који је себи исплатио 130.977 долара из свог фонда за кампању између 2008. и 2010. године.

У идеалном случају, законодавци Илиноиса би одмах кренули да укину дед клаузулу из 1998, заједно са услугама које су заправо направиле рупу.

Или би могли узети страницу од Конгреса и дозволити кратак грејс период са чврстим прекидом — рецимо, 31. децембра — за било какве будуће исплате.

То би чак могао бити начин да се неки од ових људи убеде да се коначно пензионишу. За свакога ко одлучи да узме новац и остане на функцији, бирачи би барем о томе били у потпуности обавештени.

Бивши службеник града Чикага Џејмс Ласки изгубио је пензију након што је осуђен за примање мита у скандалу са унајмљеним камионом — а затим је искористио свој фонд за кампању да помогне својој породици након што је пуштен из затвора 2007.

Бивши службеник града Чикага Џејмс Ласки изгубио је пензију након што је осуђен за примање мита у скандалу са унајмљеним камионима — а затим је искористио свој фонд за кампању да помогне својој породици након што је пуштен из затвора 2007. године, узевши у џеп 130.977 долара са политичког рачуна између 2008. и 2010. Овде се види како држи књигу коју је написао о свом паду из милости.

Јохн Х. Вхите / Сун-Тимес

ونڊا شيئر: