Сваког дана сезоне Чикаго медведа 2015, веб-сајт Спортс ће поново погледајте његову покривеност пре 30 година током трка Медведа до титуле на Супербоулу 1985.
Кони Пејтон каже да је сада спремна за мало сопствено признање
Мари Гиллеспие
Првобитно објављено 20. октобра 1985
Витка, лепа без гламура, она је девојка из суседства у кући у јужном Барингтону од 12.000 квадратних стопа. Она је ваша неупадљива другарица која вози Јагуар и носи дијамантске минђуше величине дугмади на кошуљи. Она је жена спортске дизајнерске одеће и протеза на зубима.
Са 31, она је удобно удата за највећег фудбалског бека (и једног од најтрајнијих секс симбола Чикага), има двоје прелепе деце – по једно – и спремачицу која им помаже да их брине. Она гледа свог чикашког медведа како зарађује своју феноменалну плату од луксузног скибока недељом поподне.
Сигурно има оних који би волели да мрзе ову драгу особу. Заборавите. Кони Пејтон нема шта да се не свиђа.
Без измишљотина. Само њен сопствени бренд Свеетнесс.
За већину људи, Цонние Паитон је Ко? Чак и љубитељи фудбала обично могу да ставе Волтера, али његова супруга од девет година изгледа задовољна што води миран живот маме медведице током Волтерове деценије рекордног успеха. Део разлога је њена природна повученост; део је и немилосрдна тежња њеног мужа за приватношћу - иронично, једна од његових најпопуларнијих особина.
Сада, међутим, Цонние Паитон каже да је спремна за мало сопственог признања. Она углађује нову софистицираност која постаје она попут вруће наранџасте јакне коју је обукла да поздрави поподневног посетиоца.
Раније, у раним годинама, била сам заиста млада и нисам ништа знала, каже она, склупчана без ципела на огромној софи која испуњава само угао масивног дневног боравка њиховог дома, завршеног у марту.
Били смо ја и Валтер. Мој живот је био усредсређен око њега.
Онда је дошао Џерет, и додао је на породичну ствар - само нисам размишљала много даље од тога, наставља она тихим гласом.
А онда меке очи почињу да сијају, наговештавајући шта следи:
Па, јуче сам отишао на рани састанак, отрчао у продавницу, имао неке даме на ручку и пословни састанак, а онда су још неки људи дошли увече да разговарају о другом пројекту. када је све било готово,
Валтер је рекао: „Па, погледај се. Такво друштво.’ И помислио сам: „ОК, то је некако лепо!“ Било је добро, знаш?
Волтер Пејтон можда има заглављену собу за трофеје доле, али Кони Пејтон сада ради на неколико својих признања, укључујући плакету која јој је уручена као признање за њен волонтерски рад у Америчком друштву за леукемију. Можда је у њему писало нешто о херојству изнад и изван линије дужности: на прошлопролећном телетону за прикупљање средстава за друштво, госпођа Пејтон која је била у осмом месецу трудноће остала је све док се није уплашила да ће добити трудове.
Осим што се све више бави добротворним радом, Кони Пејтон покреће нови посао са двоје
партнери. Организовани по систему кућне забаве, продаваће накит и додатке женама које су превише заузете да би проводиле много времена у куповини. Она се нада да би се на крају тај подухват могао проширити на један или више бутика.
Бети Браун, један од Пејтонових партнера и сапутник у добротворном раду, поверава се да веома ужива у реакцијама неких од ових моћних типова када упознају Волтерову жену:
Бићемо на неком скупу, а ја ћу представити Кони и људи ће на неки начин да се удвоструче. Шапућу ми, Је ли то Цонние Паитон? Јер она само тако изгледа. . . нормалан. Тако лепо. Она није
тип прекуцај их драгуљима и крзном.
Бивша Кони Норвуд била је више стидљиви тип, одрасла у Њу Орлеансу. Док је била матуранткиња, док је била у посети родбини у Џексону, Мис., породични пријатељ ју је убедио – фудбалски тренер Универзитета Џексон Стејт, Боб Хил – да иде на састанак на слепо са младим фудбалером по имену. . . па, схватили сте. Кони и Волтер су пијуцкали кока-колу, док јој се Волтер поверио о слому срца који је претрпео због недавно прекинуте романсе.
Сећам се да сам помислила: „Каква глупа девојка да раскине са њим“, присећа се Кони Пејтон. Он је једноставно био такав. . . манирли. Тако мекан и нежан, могли сте заборавити да је био фудбалер.
Она се смеје. Иако је захвална што им је фудбал донео богатство (иако он не воли тачно да каже, уговор Волтера Пејтона са Медведима наводно вреди око 1,1 милион долара годишње), никада није осетила потребу да се упозна са његовим замршеностима. Видела сам оглас за једну од оних фудбалских клиника за жене, признаје она, и на њему су била три фудбалска питања. Нисам могао да одговорим ни на једно
њих.
Да будем искрена, никад нисам мислила да ће Волтер бити велика фудбалска звезда, каже она. Враћам се и размишљам о колеџу, а чак ни тада нисам био у корак са тим. Све девојке су говориле: „Дечко, ти си
Права срећа, имаш најпопуларнијег дечака у кампусу и најбољег фудбалера,’ а ја бих рекао: „А? Фудбал?’ Никада нисам обраћао пажњу.
Оног дана када је регрутован, имао је петоро пријатеља који су такође чекали да виде ко ће их изабрати, и сви смо седели и одједном сам морао да обратим пажњу. Када се испоставило да је изабран за број 1
Чикашки медведи, сећам се да сам помислио, „Ко су, за име света, Чикашки медведи? Где је на свету Чикаго? Зар није тамо тако хладно?’ Сви његови пријатељи ишли су у места као што су Хјустон, Сан Дијего и Лос Анђелес, а ја сам мислио да је он најнесрећнији од свих.
Волтер је своју почетничку годину провео сам овде, али су убрзо планирали да буду заједно. Врло брзо смо одлучили да то урадимо - венчамо се. Али оног дана када смо требали да идемо, био сам у тржном центру и изгубио појам о времену. Када сам се вратио, тамо је Волтер седео у овој столици, тако љут, са своја два пријатеља који су седели тамо сви обучени да буду сведоци. Требало је да будемо код министра, а ја сам заборавио. Само сам испустио те торбе, набацио нешто одеће и побегао!
Њена транзиција из јужњачке девојке у жену са средњег запада није била лака. Прелазак у Чикаго значио је одустајање од последње године факултета, који никада није завршила. Била сам некако разочарана у себе, каже она. И
мислио да ћу увек радити. Никада нисам мислио о себи да се удам и да имам децу. Морао сам да направим неке изборе.
Прве две-три године колико сам била овде, било је јако тешко, сећа се она. Људи једноставно нису били баш пријатељски расположени. Одакле ја долазим, идеш улицом и сви кажу, `Добро јутро.`
љубазно, толико пута сам повредио своја осећања, махао сам људима који су само зурили, људима који нису хтели да се смеју. Волтер ми је само говорио: `Када ћеш икада учити?'
Морала је да научи више него што је икада замишљала о странцима – пријатељским и другим – захваљујући озлоглашености њеног мужа. Никада нема посете центру, никада оброка у ресторану без трагача за аутограмима и славних паса.
Сећам се Васкршње недеље. . . били смо у кући Палмер и људи су само прилазили столу, каже она. Ствар је била у томе што су ме једноставно игнорисали, као да нисам био тамо, и стално су тражили од Волтера
потписати ствари. Мислим, то је оно што ја зовем непристојним.
Али трудили смо се да будемо фини. Волтер их је замолио да сачекају док не завршимо са јелом и да ће му бити драго да да аутограме. Знате ли шта су рекли? `Али ми идемо одмах!` Можете ли да верујете?
Кроз славу, богатство и нападе навијача, Кони Пејтон је некако успела да задржи мирну перспективу, чуди се Дона Хартенстајн, супруга одбрамбеног тима Беарса Мајка Хартенстајна и друга старица међу супругама медведа. Њен муж је био број 2 на драфту године када је Волтер Пејтон био број 1.
Кони се уопште није много променила откако сам је први пут упознао 1976, каже Хартенстајн. Мања особа можда јесте, с обзиром на све кроз шта су прошли. Она је увек неко кога могу да позовем на ручак или да разговарам о проблему. Она је само разредни чин, и мислим да то ништа не може да промени.
Хартенстинови и Пејтони више нису у могућности да се окупљају на вечерама у којима су уживали у раним годинама.
Лоша страна Валтерове озлоглашености је да ако покушамо да изађемо на вечеру, фокус целе вечери постаје место на коме он седи и шта једе, каже Хартенстајн. Али Кони и ја још увек разговарамо телефоном. Мислим да ћемо увек бити добри пријатељи; таква је она.
У међувремену, назад у Пејтон Плејсу, немилосрдни обожаваоци стално долазе до њихове сигурносне капије и буље у кућу. Електронске капије чувају прилаз; сензори испод тротоара обавештавају их када је неко у близини. У најмању руку може бити покушај.
Једне суботе у 3 сата ујутру, била су два аутомобила људи који су се довезли све до капије само да би зурили. Још једног дана био је чопор извиђача или цео тим из Мале лиге – био је то комби и ауто пун деце – и они су изашли загледани и онда одјахали. То је заиста прилично константно.
Могу то да поднесем у реду, каже Пејтон, иако јој се чело мршти. То је само део живота. Али овај – снижава глас и показује на четворогодишњег Џерета – га плаши.
Једног дана је био напољу и играо се са децом на прилазу, а неки тинејџери су се возили и викали: Хеј мали Волтере, ухватићемо те! Ухватићемо те! Утрчао је у кућу вриштећи. Валтер је позвао полицију, али шта они могу да ураде? Не можете спречити људе да дођу.
Али можете их спречити да приђу превише близу. Кућа, коју су Волтер и Кони сами дизајнирали, је пажљиво обезбеђено породично уточиште. Укључује попуњено језеро у дворишту, стрељану, сауну/сунце/парну собу - скоро све осим приватне теретане.
Волтер је рекао да то не жели, јер треба да има нешто због чега би морао да изађе из куће, шали се Кони. Лако је схватити зашто не би желео да га често напушта. Пространа кућа на три нивоа са атријумом налик џунгли у центру представља велики скок у односу на скромну кућу у тракту Арлингтон Хеигхтс коју су поседовали 7 1/2 година.
Сада, деца имају своје крило; родитељи имају своје. На кваци која води до соба старијег Пејтонса налази се натпис: Прекидамо овај брак да бисмо вам донели фудбалску сезону. Иза врата је купатило са подигнутом кадом величине Валтера која више личи на затворени базен. Утонуо камин кутак одржава спаваћу собу удобном зими; по лепом времену могу да отворе врата на
палуба која окружује кућу, са погледом на језеро где Волтер и Џерет често пецају.
Удобност створења коју пружа златна каријера Волтера Пејтона олакшава искушења. За Конин последњи рођендан поклонио јој је дијамантски прстен од четири карата и више. Она је, карактеристично, била мало практичнија: за његову 31., неколико дана касније, дала му је пресачу за панталоне.
Стално му говорим да ми не треба више накита, каже она, са огорчењем због којег би већина жена убила.
Често је изнервира, она у шали инсистира – не можете натерати тог човека да седне и буде миран и само прича – али јасно је да су после деценије брака достигли свој корак
заједно.
Никада не путује на гостовања, али се труди да не пропусти оне код куће. Како године пролазе – и трчи са краћим каријерама од Волтерове пензије – Кони Пејтон признаје да брине сваки пут када он оде
пада и не враћа се брзо. Такође каже да су јој године помогле да угланца своју технику дечјих рукавица након тешких дана на Солдиер Фиелду.
Валтер има високе стандарде; он може бити строг према себи, каже она. Оно што треба да урадите када сиђе је да га оставите на миру. Могао бих да кажем неколико ствари, као што је 'Није на вама све време,
знаш – то је тим,’ и онда ћутим, а он размишља о томе и добро је.
Иако је он сам себи најоштрији критичар, Кони Пејтон каже да је њен муж веома опуштен и лак са њиховом децом. Ипак, Јарретту је тешко да буде син легенде. Раздрагани предшколац
није лако смирити када стигну посетиоци. Он се такмичи са својом мајком за пажњу, рецитујући нову омиљену фразу – Изгледаш дивно! – и пењање на намештај.
Због оца добија велику пажњу старије деце. Пустили су га да се извуче са убиством, а ја не мислим да је то добро, брине она. Пре око годину и по, враћам се кући из предшколског
дана, рекао је „Знаш, мама, тако ми је мука од све деце која ме сваки дан питају о тати.“ Његов учитељ је рекао да му је други учитељ рекао да поједе свој ручак или неће одрасти да буде велики и јак као његов тата, а он је рекао: „Не желим да будем велики и јак као он.“ Учитељ га је смирио и рекао му да је у праву – он може да одрасте у шта год Џерет жели да буде .
Али онда ми је рекао да неће играти у фудбалском тиму осим ако не буде 34. број свог оца, додаје она. Надамо се да ће се на крају прилагодити на позитиван начин. Трудимо се да много разговарамо са њим
и реци му да је његов тата за њега само његов тата, као и сваки други тата. Настављаш да покушаваш и надаш се да ће се одржати.
Што се тиче 7-месечне Бритни – за коју каже да је њихово друго и последње дете – жао ми је ње, јер између њеног оца и брата, она неће имати шансе, шали се. Она ће бити
најразмаженије дете, биће тако заштитнички настројени. Када дође тај први састанак, боље да буде чврст.
До тренутка када дође Бритниин први састанак, животи Пејтонових ће оставити фудбал иза себе. Питање које се назире, признаје Кони Пејтон, јесте – шта даље?
Уживао сам у фудбалу и било нам је дивно. . . али после 11 година, мислим да смо спремни да пређемо на нешто друго. Мислим да је и Волтер почео да добија тај осећај. Вероватно ће играти једну
још годину дана – остала му је још једна у уговору – и то ће вероватно бити то. Веома је пословно оријентисан – има много инвестиција и ради на пројектима попут оног са хотелима Хилтон.
Током ван сезоне, Волтер се дружи са Хилтоновим маркетиншким руководиоцима. Они су га научили много тога, каже она. Једног дана се вратио кући са гомилом књига о хотелском менаџменту и маркетингу и рекао сам: „Тако је, Волтере, сигуран сам да ћеш сести и читати све то.“ Али изгледа да воли такву врсту посла. . (Недавно су Пејтони одустали од свог интереса у Студебакер'с, ноћном клубу у Шаумбургу који је био део Валтер Паитон Ентерприсес-а.)
Па, постоји једна ствар. . . Не знам да ли је Волтер био озбиљан, али пре неки дан смо били код пријатеља и он је помињао нешто о уласку у политику. Рекао сам: „О, Волтере, молим те немој!“ Мислим, то је последња ствар која нам треба.
Шта год да он одлучи да уради, јасно је да она кује гнездо сопствених планова.
Почињем да осећам да је мој ред да урадим неке ствари, каже она. Она удахне, тихо издахне, осмехне се тим слатким осмехом.
Да, каже она. Мислим да сам сада спреман.
ونڊا شيئر: