Фарахан се позива на „сатанске Јевреје“ у пркосном одговору на забрану Фејсбука

Melek Ozcelik

Свештеник Мајкл Пфлегер седи поред министра Луиса Фаракана, припадника Нације ислама, пре него што обојица говоре у цркви Свете Сабине у четвртак увече. | Асхлее Резин/Сун-Тимес



Министар Лоуис Фарракхан је удвостручио претходне поларизирајуће изјаве у страственом и широком говору у четвртак увече, само недељу дана након што му је Фејсбук трајно забранио приступ својим платформама друштвених медија због кршења политике технолошког гиганта о говору мржње.



Фарахан, вођа Нације ислама са сједиштем у Чикагу, говорио је у цркви Свете Сабине пречасног Мајкла Пфлегера усред жестоких критика обојице — Фарахана због његових прошлих антисемитских и хомофобичних коментара, а Пфлегера зато што је поздравио фигуру која изазива подјеле у његова црква.

Министар Луис Фарахан, из Нације ислама, говори у цркви Свете Сабине у четвртак увече, 9. маја 2019. | Асхлее Резин/Сун-Тимес

Министар Луис Фарахан, из Нације ислама, говори у цркви Свете Сабине у четвртак увече, 9. маја 2019. | Асхлее Резин/Сун-Тимес

Овде сам да одвојим добре Јевреје од сатанских Јевреја, проповедао је Фарахан на крају говора који је био углавном неконтроверзан. Нисам рекао ни реч мржње. Ја не мрзим Јевреје. Нико ко је са мном никада није починио злочин против јеврејског народа, црнаца, белаца. Све док нас не нападнете, ми вам нећемо сметати.



Непријатељ ме тако мрзи, рекао је Фарахан уз громогласни аплауз препуних црквених клупа. Никада нисам био ухапшен. Нема вожње у пијаном стању. Шта сам урадио да ме тако мрзиш?

Фарахан је већину свог говора провео говорећи о неправди учињеној црнцима кроз историју, а посебно у Сједињеним Државама. Министар је рекао да не покушава ништа да одузме белцима и да га не треба сматрати расистичким због указивања на борбе са којима су се Афроамериканци суочили.

Фарахану, који у суботу пуни 86 година, прошлог четвртка је забрањен приступ свим Фацебоок-овим платформама друштвених медија - укључујући Инстаграм - у склопу напора компаније да ослободи своје веб странице говора мржње и опасних људи и организација.



Опасан сам, рекао је у четвртак пркосни Фарахан. [Али] Ја нисам опасан сам. Бог ме је назвао опасним за Сатану и његову гамад.

Користио сам ту платформу са поштовањем, рекао је Фарахан. Никада нисам дозволио да они који ме прате постану подли као они који говоре зло о нама.

На веб-страници није наведено шта је тачно довело до обрачуна, осим да је Фарракхан прекршио постојеће политике. Компанија је саопштила да је одувек забрањивала људе или групе које проглашавају насилну мисију или мисију мржње или су укључени у дела мржње или насиља, без обзира на политичку идеологију.



Фарраханове званичне Фацебоок и Инстаграм странице имале су више од милион лајкова и пратилаца пре него што су уклоњене. Његов налог на Твитеру, са више од 336.000 пратилаца, остао је активан.

Пфлегер је, представљајући свог брата и пријатеља Фаракана, нападе на себе и министра назвао лицемерним.

Прошле недеље сам био псован, добио сам огромну количину позива мржње, е-порука, објава мржње на Фејсбуку, рекао је Пфлегер. Занимљиво ми је да су они који га оптужују за мржњу толико мрзили прошле недеље. Ох, лицемерје.

Опасно је за мене када почнемо да заустављамо слободу говора и тражимо да ућуткамо пророчке гласове, рекао је Пфлегер. Много је оних који кажу да не воле министра Фаракана јер су чули само разне звучне записе. Можда је зато Фејсбук желео да га забрани — да спречи људе да чују цео његов говор, целу његову поруку и истину коју жели да нас научи.

Министар Фарахан је био храбар глас против неправде учињене против црнаца у овој земљи, и његов глас заслужује и треба да се чује, рекао је Пфлегер.

Волим свог брата, рекао је Фарахан за Пфлегера. У ствари, пољубили смо се када сам дошао горе. Ово није чудно. Ово је права љубав.

Министар Луис Фарахан, из Нације ислама, грли пречасног Мајкла Пфлегера у цркви Свете Сабине у четвртак увече, 9. маја 2019. | Асхлее Резин/Сун-Тимес

Министар Луис Фарахан, из Нације ислама, грли пречасног Мајкла Пфлегера у цркви Свете Сабине у четвртак увече, 9. маја 2019. | Асхлее Резин/Сун-Тимес

Асхлее Резин/Сун-Тимес

Фарахан је био поларизујућа фигура већ више од три деценије, суочавајући се са осудом због изјава које се сматрају антисемитским и хомофобичним. Он је негирао све те етикете.

Нисам мизогиник, нисам хомофоб, рекао је Фарахан. Не љути се на мене ако се држим Божје речи.

У својој промоцији Фарахановог наступа, Пфлегер је подстакао све присутне да преносе министров говор на Фејсбук уживо, постављајући потенцијални тест политике технолошког гиганта.

Многи у клупама су подигли своје телефоне, изгледа да стримују цео догађај. Стрим објављен на Пфлегеровој Фацебоок страници достигао је више од 1.000 истовремених гледалаца и платформа га није уклонила.

Подстичем вас, док постоји ова забрана Фејсбука, поставите поруке министра Фаракана на свој Фејсбук, поново је рекао Пфлегер на крају вечери. Не могу да контролишу све нас.

Представници Фејсбука нису одговорили на захтев за коментар.

Раније у четвртак, председница Музеја холокауста у Илиноису, која је и сама преживела нацистичку Немачку, осудила је Пфлегера због тога што је био домаћин догађаја.

Срам вас било, рекла је Фрици Фритзсхалл у интервјуу за веб страницу. Не разумем оца Пфлегера јер сам одувек мислио да је он за мир. Оно што он данас ради и оно што ради са Фараканом даје му платформу за мржњу - мржњу о којој је говорио много, много година.

У сопственом саопштењу од четвртка, надбискупија Чикага рекла је да догађај није спонзорисала надбискупија и да кардинал Блејз Цупицх није консултован пре позива.

У саопштењу се наставља, без икаквог даљег помињања ниједног човека, да подржава слободу говора, али осуђује дискриминаторну реторику било које врсте.

Портпарол Пфлегера рекао је поподне да велечасни неће постављати питања до догађаја, али је Пфлегер издао писмену изјаву у којој је рекао да је тужан због неодобравања Музеја холокауста.

Свако ко познаје мене и моје животно дело зна да сам настојао да се борим за вољену заједницу у коју нас је позвао др [Мартин Лутер] Кинг, написао је.

Пфлегер је рекао да је упутио позив Фарахану да одговори на акцију Фејсбука као браниоца слободе говора. Превише људи се борило и умрло за право на слободу говора, а ја ћу наставити да се борим да је очувам.

Допринос: Стефано Еспозито

ونڊا شيئر: