Дом је усвојио меру 228-206 касно у петак, што је изазвало дуготрајно клицање са демократске стране са олакшањем. Тринаест републиканаца, углавном умерених, подржало је закон док му се противило шест крајњих левичарских чланова демократа.
ВАШИНГТОН — Председник Џо Бајден поздравио је у суботу усвајање Конгреса његовог инфраструктурног пакета од милијарду билиона долара као монументалан корак напред за нацију након што су разуларене колеге демократе решиле вишемесечни сукоб у својим редовима како би закључили договор.
Коначно, недеља инфраструктуре, рекао је новинарима озарен Бајден. Тако ми је драго што то могу рећи: недеља инфраструктуре.
Дом је усвојио меру 228-206 касно у петак, што је изазвало дуготрајно клицање са демократске стране са олакшањем. Тринаест републиканаца, углавном умерених, подржало је закон док му се противило шест крајњих левичарских чланова демократа.
Усвајање закона, којим се обећава стварање легија радних места и побољшање широкопојасног приступа, водоснабдевања и других јавних радова, шаље га на стол председника чији је рејтинг опао и чија је нервозна партија добила хладно раме од гласача у протеклонедељном избори ван године.
Демократски кандидати за гувернера поражени су у Вирџинији и пробили у Њу Џерсију, две државе наклоњене плавој боји. Ти неуспеси су учинили да лидери партија — и умерени и либерали подједнако — буду нестрпљиви да донесу законе од утицаја и покажу да знају како да владају. Демократе не могу да приуште да изгледају у нереду годину дана пре међуизбора који би републиканцима могли дати контролу над Конгресом.
Бирачи желе да испунимо, рекао је Бајден, а гласање у петак је показало да можемо.
На једном великом артиклу смо испоручили, додао је он.
Инфраструктурни пакет је историјска инвестиција по било којој мери, она коју Бајден по својој ширини пореди са изградњом система међудржавних аутопутева у прошлом веку или трансконтиненталне железнице веку раније. Он је то назвао планом за обнову Америке.
Његово спомињање недеље инфраструктуре било је напад на његовог претходника Доналда Трампа, чија је Бела кућа неколико пута изјавила да је недеља инфраструктуре стигла, само да се ништа није догодило.
Само ослобађање инфраструктурне мере за коначно одобрење Конгреса било је као налет адреналина за демократе. Ипак, упркос победи, демократе су претрпеле неуспех када су одложиле гласање о другом, још већем закону за касније овог месеца.
Та 10-годишња мера од 1,85 билиона долара за јачање здравствених, породичних и климатских програма је померена након што су умерени затражили процену трошкова те мере од нестраначке Канцеларије за буџет Конгреса. Одлагање је уништило наде да ће тај дан донети двоструку победу Бајдена уз усвајање оба закона.
Али у вечерњем продору који су посредовали лидери Бајдена и Представничког дома, пет умерених се сложило да подржи тај закон ако су процене буџетске канцеларије у складу са прелиминарним бројевима које су дали Бела кућа и порески аналитичари из Конгреса. Споразум, у којем су посланици обећали да ће гласати о закону о социјалној заштити и заштити животне средине до недеље од 15. новембра, био је значајан корак ка гласању у Дому који би га на крају могао послати Сенату.
Усхићен усвајањем закона, Бајден је у суботу ујутру издржао са новинарима више од пола сата, шалећи се да су му шансе да се рачун заврши више пута отписане, само да би могао да их спасе. Рекао је да ће сачекати да одржи церемонију потписивања док се посланици - демократе и републиканци који су гласали за то - не врате у Вашингтон после недељу дана паузе.
Председник је признао неизвесност око његовог већег пакета социјалне и еколошке потрошње, рекавши да ће време показати да ли ће популарне одредбе попут универзалног плаћеног породичног одсуства задржати у коначној верзији. Није желео да каже да ли има приватна уверавања умерених демократа у Представничком дому и Сенату да ће усвојити закон од скоро 2 трилиона долара, али је рекао да је уверен да ће добити гласове.
Бајден је предвидео да ће Американци почети да осећају утицај закона о инфраструктури вероватно почевши у наредна два до три месеца када будемо забијали лопате у земљу. Али потпуни утицај ће вероватно проћи деценије да се у потпуности реализује.
Он је додао да ће следеће недеље посетити неке луке које ће имати користи од закона, јер његова администрација грчевито покушава да ублажи поремећаје у ланцу снабдевања који подижу цене робе широке потрошње пред празнике.
Секретар за саобраћај Пете Буттигиег рекао је да постоји непрекидна потражња за јавним радовима. Рекао је ЦНН-у да већ има 10 милијарди долара вриједних апликација за одређени програм који има само милијарду долара. Ово није само краткорочни стимулативни закон.
Бајден је рекао да ће се на ову инвестицију гледати за 50 година као када је Америка одлучила да победи у надметању 21. века са Кином у успону.
Председница и прва дама Џил Бајден одложиле су планове да отпутују у петак увече у своју кућу у Рехобот Бич у Делаверу. Уместо тога, Бајден је разговарао са лидерима Представничког дома, умереним и напредњацима.
Заступница Прамила Јаиапал, Д-Васх., вођа Конгресног прогресивног клуба, рекла је да је Бајден чак звао њену мајку у Индији, иако није јасно зашто.
Ово није било да би ме подмитило - тада је све било урађено, рекао је Џајапал новинарима. Законодавац је рекао да јој је мајка рекла да је само вриштила као девојчица.
У саопштењу, пет умерених је рекло да ако фискалне процене закона о социјалном и еколошком плану изазову проблеме, остајемо посвећени раду на решавању свих неслагања како бисмо га усвојили.
Заузврат, либерали су пристали да подрже инфраструктурну меру, коју су провели месецима држећи као таоце у покушају да притисну умерене да подрже већи закон.
Тај дан је означио редак детант између умерених и либералних крила демократа за који се лидери партија надају да ће се наставити. Супарничке фракције провеле су недеље оптужујући једна другу да угрозе успех Бајдена и странке преигравањем. Али у петак увече, Јаиапал је предложио да ће заједно радити и напредовати.
Демократе се месецима боре да искористе своју контролу над Белом кућом и Конгресом унапређујући своје приоритете. То је било тешко, делом због витке већине демократа и горких унутрашњих подела.
Добродошли у мој свет, рекла је новинарима председница Представничког дома Ненси Пелоси. Ми нисмо партиција.
Дан демократа постао је буран рано након што је пола туцета умерених затражило од буџетске канцеларије процену трошкова великог пакета иницијатива за здравство, образовање, породицу и климатске промене пре него што би гласали за то.
Лидери странака су рекли да ће за то бити потребни дани или више. Али са одложеним гласањем у петак и одласком посланика на паузу од недељу дана, те процене буџета би требало да буду спремне до одржавања гласања.
Инфраструктурна мера је одобрила Сенат у августу уз двостраначку подршку.
Што се тиче социјалног и еколошког пакета, усвајање Представничког дома би га упутило Сенату, где се суочава са одређеним променама и више демократске драме. То је углавном због захтева сенатора Џоа Манчина из Западне Вирџиније и Кирстен Синема из Аризоне да се обуздају трошкови мере.
Умерени су натерали лидере да смање меру од отприлике 2.100 страница на отприлике половину првобитне величине од 3,5 билиона долара. Републиканци се томе противе као прескупо и штетно за економију.
Пакет би великом броју Американаца обезбедио помоћ за плаћање здравствене заштите, подизање деце и негу старих људи код куће. Има 555 милијарди долара пореских олакшица за чистију енергију и електрична возила. Демократе су додале недавне одредбе којима се враћају нови програм плаћеног породичног одсуства и радне дозволе за милионе имиграната.
Већи део трошкова пакета био би покривен вишим порезима за богатије Американце и велике корпорације.
Писци Ассоциатед Пресса Цал Воодвард, Лиса Масцаро, Фарноусх Амири, Кевин Фрекинг, Аамер Мадхани, Алекандра Јаффе, Мари Цларе Јалоницк и Бриан Слодиско дали су допринос овом извјештају.
ونڊا شيئر: