Видео снимак смрти Џорџа Флојда приказује се током уводних изјава на суђењу бившем полицајцу Дереку Шовину

Melek Ozcelik

Широко виђени снимак посматрача који је ухватио колено Дерека Шовина на врату Џорџа Флојда изазвао је гнев широм САД и довео до распрострањених протеста и раштрканог насиља.



На овој слици преузетој са видео снимка, бранилац Ерик Нелсон, лево, оптужени и бивши полицајац Минеаполиса Дерек Шовин, десно, и Нелсонова помоћница Ејми Вос, позади.



АП

МИННЕАПОЛИС — Видео снимак Џорџ Флојд хватање даха у суштини је био доказ А, јер је бивши полицајац Минеаполиса који је притиснуо колено на врат Црног човека изашао на суђење у понедељак под оптужбом за убиство и убиство из нехата.

Тужилац Џери Блеквел показао је поротницима снимак у првој прилици, током уводних речи, након што им је рекао да је број који треба запамтити био 9 минута, 29 секунди - колико је службеник провео Дерек Цхаувин је Флојда приковао за тротоар прошлог маја.

Бели официр није попустио ни након што је Флојд са лисицама на рукама 27 пута рекао да не може да дише и да је млохао, рекао је Блеквел у случају који је изазвао протесте широм света, раштркано насиље и националну истрагу о расној правди.



Стављао је колена на врат и леђа, млекао га је и гњечио, све до самог даха — не, даме и господо — док из њега није истиснут живот, рекао је тужилац.

Шовин адвокат Ерик Нелсон узвратио је аргументом: Дерек Шовин је урадио управо оно за шта је био обучен током своје 19-годишње каријере.

Флојд се борио против покушаја да га стави у полицијски аутомобил док је гомила посматрача око Шовина и његових колега официра расла и постајала све непријатељски расположена, рекао је Нелсон.



Бранилац је такође оспорио да је Шовин крив за Флојдову смрт.

Флојд (46) није имао ниједан од знакова гушења и имао је фентанил и метамфетамин у организму, рекао је Нелсон. Рекао је да је Флојдова употреба дрога, у комбинацији са његовом срчаном болешћу, високим крвним притиском и адреналином који тече кроз његово тело, изазвала поремећај срчаног ритма који га је убио.

У овој судници нема политичких или друштвених разлога, рекао је Нелсон. Али докази су далеко дужи од 9 минута и 29 секунди.



Блеквел је, међутим, одбацио аргумент да је за то крив Флојдова употреба дроге или било које здравствено стање, рекавши да га је убило колено полицајца.

Шовин (45) оптужен је за ненамерно убиство другог степена, убиство трећег степена и убиство из нехата. Најтежа оптужба, тачка за убиство другог степена, носи до 40 година затвора. Ово је прво суђење икада емитовано на телевизији у Минесоти.

Посматрач Доналд Вилијамс, који је рекао да је био обучен у мешовитим борилачким вештинама, укључујући држање гушења, сведочио је да се чинило да је Шовин повећао притисак на Флојдов врат неколико пута треперавим покретом. Рекао је да је викао полицајцу да прекида доток крви Флојду.

Вилијамс се присетио да је Флојдов глас постао гушћи како му је дисање постало отежано, и да је на крају престао да се креће. Рекао је да је видео Флојдове очи како се преврћу у његовој глави, упоређујући призор са рибом коју је упецао раније тог дана.

Вилијамс је рекао да је видео како Флојд полако нестаје... као риба у врећи.

Раније је полицијски диспечер Минеаполиса Џена Скари сведочила да је видела део Флојдовог хапшења како се одвија преко градске надзорне камере и била је толико узнемирена да је позвала дежурног наредника. Скури је рекла да је постала забринута јер се полицајци нису померили након неколико минута.

Можете ме назвати доушником ако желите, рекла је Сцурри у свом позиву нареднику, који је одигран на суду. Рекла је да иначе не би позвала наредника због употребе силе јер је то ван оквира њених дужности, али моји инстинкти су ми говорили да нешто није у реду.

Снимак који је приказан током уводних изјава објавио је на Фејсбуку случајни пролазник који је био сведок хапшења Флојда након што је оптужен да је покушао да проследи лажну новчаницу од 20 долара у продавници. Снимак је изазвао одбојност широм САД и шире и подстакао позиве земљи да се суочи са расизмом и полицијском бруталношћу.

Поротници су пажљиво гледали како се видео пушта на више екрана, а један је оштро удахнуо док је Флојд рекао да не може да дише. Шовин је мирно седео током уводних речи и хватао белешке, повремено гледајући видео.

Боли ме стомак. Боли ме врат. Све боли, каже Флојд на снимку, и: Не могу да дишем, полицајче. Посматрачи више пута вичу полицајцу да сиђе са Флојда, говорећи да се не креће, не дише или се не опире. Једна жена, која се представља као службеница градске ватрогасне службе, виче на Шовина да провери Флојдов пулс.

Тужилац је рекао да се у предмету не ради о доношењу одлуке у делићу секунде од стране полицајца, већ о прекомерној примени силе према неком ко је имао лисице на рукама и није пружао отпор.

Блеквел је рекла да је службеница ватрогасне службе желела да помогне, али ју је Шовин упозорио и уперио Мејса на њу.

Желела је да провери његов пулс, да провери добробит господина Флојда, рекао је тужилац. Дала је све од себе да интервенише. ... Није могла помоћи.

Временски оквир се разликује од првобитног извештаја који су тужиоци поднели прошлог маја, који је рекао да је Шовин држао колено на Флојдовом врату 8 минута и 46 секунди. Ускоро време 8:46 постао митинг поклич у случају. Али то је ревидирано током истраге.

Четрнаест поротника или заменика саслушава случај - од којих осам белаца, од којих шест црнаца или вишерасних, према суду. Само 12 ће одлучивати; судија није рекао која ће двојица бити заменици.

Пре него што је суђење почело, адвокат породице Флојд Бен Крамп осудио је идеју да ће суђење бити тежак тест за поротнике.

Знамо да да је Џорџ Флојд био белац амерички држављанин и да је претрпео ову болну, мучну смрт са коленом полицајца на врату, нико, нико, не би рекао да је ово тежак случај, рекао је.

Након данашњег заседања, неколико стотина демонстраната окупило се испред зграде суда. Говорници су позвали на правду за Флојда и друге чији су животи изгубљени у сусретима са полицијом. Један говорник, Џејлани Хусеин, вриснуо је: Полицајци нису изнад закона!

Зграда суда у центру Минеаполиса утврђена је бетонским баријерама, оградама и бодљикавом и жилет жицом. Градски и државни лидери одлучни су да спрече понављање нереда који су уследили након Флојдове смрти, Трупе Националне гарде су већ мобилисане.

Суђење Шовину се преноси уживо због приговора тужилаштва. Судија Питер Кејхил наложио је да се камере допуштају углавном због пандемије и неопходног социјалног дистанцирања, због чега у судници готово да није било места за гледаоце.

Три друга бивша полицајца иду на суђење у августу јер је Кејхил пресудио да нема довољно простора да се суди сва четворица одједном.

ونڊا شيئر: