Ажурирано са пуним транскриптом
испод, из ЦБС Невс-а...
ДРЖАВНА СЕКРЕТАРКА ХИЛЛАРИ ЦЛИНТОН РЕАГОВАЛА НА ГОВОР ПРЕДСЕДНИКА Обаме У ЕКСКЛУЗИВНОМ ИНТЕРВЈУУ СА КАТИЕ ЦОУРИЦ
КЛИНТОН ОДГОВАРА НА ПИТАЊА О ОДНОСУ САД СА ПАКИСТАНОМ, ПОСЛЕ УБИСТВА ОСАМЕ БИН ЛАДЕНА; АДРЕСЕ СИРИЈА, ЛИБИЈА
За свој последњи интервју за ЦБС ВЕЧЕРЊЕ ВЕСТИ, Кејти Курик је данас састала са државном секретарком Хилари Клинтон након говора председника Барака Обаме. Њихов разговор би требало да се емитује вечерас на ЦБС ВЕЧЕРЊИМ ВЕСТИМА (18:30, ЕТ), а следећи су одломци:
ОБАВЕЗАН КРЕДИТ, ВЕЧЕРЊЕ ВЕСТИ ЦБС-а СА КАТИЕ ЦОУРИЦ:
О односима Сједињених Држава са Пакистаном након што су га тамо нашли:
КАТИЕ ЦОУРИЦ: Када је у питању скривање Осаме бин Ладена, знам да покушавате да сазнате шта су они знали, када су то знали и ко је знао. Очигледно је да неко јесте. Шта ће САД учинити у вези са Пакистаном?
СЕЦ. ХИЛАРИ КЛИНТОН: Верујемо да није доказано да је било ко у врху владе у Пакистану знао где је Бин Ладен. Али изгледа да је неко знао. Рекао сам то када сам први пут отишао у Пакистан. Рекао сам да је тешко поверовати да неко у вашој влади негде, а то може бити нека особа на веома ниском нивоу, не зна где се налази.
# # #
КАТИЕ ЦОУРИЦ ИНТЕРВЈУЈЕ СА ДРЖАВНОМ СЕКРЕТАРКОМ ХИЛЛАРИ ЦЛИНТОН
ЧЕТВРТАК, 19. МАЈ
ФУЛЛ ТРАНСЦРИПТ
ОБАВЕЗНИ КРЕДИТ: ВЕЧЕРЊЕ ВЕСТИ ЦБС-а СА КАТИЕ ЦОУРИЦ
ХИЛАРИ КЛИНТОН: Па, знам да је председник Обама био веома јасан. А оно што желимо је да наставимо да подржавамо гласове демократије. Они који се боре против бруталности. Али такође смо свесни да је свака ситуација другачија. А у овој је Асад рекао много ствари које нисте чули од других лидера у региону, о врсти промена које би желео да види. То може бити све кроз прозор, или можда има последњу шансу.
КАТИЕ ЦОУРИЦ: У исто време, знате, овај сиријски режим је близак Ирану. Они добијају подршку од Ирана за – за своју тактику сузбијања, ако хоћете. Њихови… они подржавају терористичке групе попут Хезболаха и Хамаса. Па, зашто једноставно не кажеш да га треба уклонити?
КЛИНТОН: Па, у праву сте да их Иран подржава. И ми их позивамо на то. Али мислим да такође знамо – да у Сирији делује много различитих снага. И мислимо да би било боље када би сами народ Сирије јасно ставио до знања Асаду да мора доћи до промена.
ЦОУРИЦ: Цела идеја промене режима не функционише баш добро у Либији, зар не?
КЛИНТОН: Не слажем се са тим. Мислим да видимо спор, али сталан напредак. Притисак на Гадафијев режим – порастао је до те мере да су Гадафијева жена и ћерка побегле – преко границе у Тунис у последња два дана. Министар нафте је пребегао. Дакле, напредујемо. Волео бих да иде брже. Они свакако желе да то иде брже. Али ми смо на правом путу.
ЧУРИЋ: Зашто убијање цивила у Либији оправдава војну умешаност САД, а убиство цивила у Сирији не?
КЛИНТОН: Не постоји једна величина која одговара свима и не постоји чаробни штапић. Да има, махали бисмо као луди. А у Либији смо имали јединствену међународну коалицију. Оно што сада видимо је све већи притисак на Сирију. Видимо – Европска унија предузима акције. Подижемо акције. И мислим да ћете видети више у данима који долазе.
КУРИК: Израелски премијер Нетањаху постао је изолованији. Обамина администрација је критикована што није радила довољно напорно да помери лопту напред у предмировном процесу. Поштена критика?
КЛИНТОН: Нимало фер. И оно што је председник данас рекао је: „Желимо да видимо преговоре. Али ми... нисмо у могућности да знате, омогућимо да се ти преговори одрже. Али знамо да без преговора неће бити краја сукобу. Нема краја тврдњама. А не дводржавно решење.
ЧУРИК: Када је у питању скривање Осаме бин Ладена, знам да покушавате да сазнате шта су они знали, када су то знали и ко је знао. Очигледно је да неко јесте. Шта ће САД учинити у вези са Пакистаном?
КЛИНТОН: Верујемо да – није – доказано да је било ко на врху владе у Пакистану знао где је Бин Ладен. Али изгледа да је неко знао. Рекао сам то када сам први пут отишао у Пакистан. Рекао сам да је тешко поверовати да неко у вашој влади негде, а то може бити нека особа на веома ниском нивоу, не зна где се налази.
И ми имамо, знате, веома искрене разговоре са нашим пакистанским партнерима. Али очекујемо више. Разговарамо о томе шта још можемо да урадимо заједно.
# # #
О влади сиријског председника Асада:
ЧУРИЋ: ...овај сиријски режим је близак Ирану. Они добијају подршку од Ирана да… за своју тактику потискивања, ако хоћете. Њихови… они подржавају терористичке групе попут Хезболаха и Хамаса. Па, зашто једноставно не кажеш да га треба уклонити?
КЛИНТОН: Па, у праву сте да их Иран подржава. И ми их позивамо на то. Али мислим да такође знамо – да у Сирији делује много различитих снага. И мислимо да би било боље када би сами народ Сирије јасно ставио до знања Асаду да мора доћи до промена.
# # #
ونڊا شيئر: