Објављен видео снимак на којем се види како полицајци у цивилу пуцају на ненаоружаног младића у Плзену

Полицајци Кристофер Лиакопулос (43) и Рубен Рејносо (42) суочавају се са казном до 30 година затвора под оптужбом за тешки напад ватреним оружјем, тешко пуштање из ватреног оружја и недолично понашање официра.

ЦУП

Ла Воз је шпанска секција Сун-Тимеса, коју представља ААРП Чикаго.

Читај на енглеском

На снимку надзора који је објављен у уторак види се како двојица полицајаца из Чикага отварају ватру из свог неидентификованог аутомобила прошлог јула, пуцњава која је резултирала кривичним пријавама против обојице.

Видео је међу материјалима и записима које је објавила Цивилна канцеларија за полицијску одговорност (ЦОПА) док истражује пуцњаву у којој су рањена два ненаоружана мушкарца у Плзену 22. јула.

Објављено је четири дана након што су наредник Цхристопхер Лиакопоулос и полицајац Рубен Реиносо оптужени за кривична дела, и само један дан након што је судија округа Кук одбио да спречи ЦОПА да објави видео снимке.

Једини видео који приказује пуцњаву приказује сиви Форд Фусион полицајаца који се повлаче док група мушкараца стоји на тротоару у блоку 1000 Вест 18тх Стреет. Двојица људи из групе затим иду преко улице до аутомобила, а један од њих, Мигел Медина, подиже руку у правцу полицајаца.

Медина, 23, је скоро одмах упуцан и пада на земљу. Рејносо и Лиакопулос тада искачу из аута и почињу да пуцају на некога изван видео кадра, очигледно 17-годишњака за кога тужиоци кажу да је истрчао и почео да пуца на полицајце.

Лиакопулос јури за њим и онда се враћа. Реиносо остаје поред аута док је Медина на земљи. Чини се да нико од полицајаца не даје помоћ, иако екипа хитне помоћи на крају стиже.

Рејносо и Лиакопулос нису носили камере, али су други полицајци снимили оно што је уследило након пуцњаве.

На снимку камере за тело, Лиакопулос је рекао да је група 'пуцала на нас неколико пута'. Отприлике у исто време, Реиносо наређује особи која тврди да је Мединин брат да „побегне“ од њега.

'То је мој пријатељ', каже особа.

„Није ме брига за јеботе“, каже Реиносо. 'На тебе и твог пријатеља су пуцали.'

„Нисам ја пуцао у тебе“, одговара та особа пре него што је инсистирала другом официру да Медина „пати“.

Медина је погођена у доњи део леђа и десну ногу, наводи се у извештају о инциденту који је укључен у ослобађање. Извештај о хапшењу показује да је ухапшен због тешког напада од стране службеника, али је на крају пуштен јер докази нису били довољни.

Контактирана телефоном прошле седмице, Медина је рекла да су ме полицајци „убили без разлога. Када снимак буде објављен, показаће шта се догодило.' Мединини адвокати рекли су да су поднели тужбу федералном суду наводећи лажно хапшење и прекомерну силу.

Пошто је 17-годишњак малолетан, портпарол ЦОПА Ефраим Еди рекао је да агенција не објављује видео који га приказује. Адвокати полицајаца су безуспешно покушавали да спрече ЦОПА да било шта објави, тврдећи да би обелодањивање приказало само 'половину' инцидента.

Видео је кључан за случај против полицајаца и наводно је у супротности са наративом који су првобитно изнели високи полицајци.

Начелник чикашке полиције Дејвид Браун прво је рекао новинарима да је нападач „први пуцао у њих“. Али у понедељак се сложио са канцеларијом државног тужиоца да видео докази демантују првобитну тврдњу да је „дошло до прве размене ватре“.

Лиакопулос, 43, и Рејносо, 42, суочавају се са казном до 30 година затвора због оптужби за тешки напад ватреним оружјем, тешко пуштање ватреног оружја и службено недолично понашање. Они су у петак пуштени уз кауцију и одузета су им полицијска овлашћења.

На конференцији за новинаре прошле недеље, државни тужилац Ким Фокс рекао је да видео показује да су полицајци лагали када су пријавили да су реаговали након што су први пут упуцани.

У извештајима о тактичком одговору објављеним у уторак, оба полицајца су изнела ту лажну тврдњу. Оба поља која сте означили значе да је човек испалио први хитац. Лиакопулос је такође означио квадратић у свом извештају који показује да су „упали у заседу [без] упозорења“.

Додељени Јединици за велике несреће, полицајци су носили цивилну одећу и возили се на курс за обуку када су тог јутра стали да истраже групу људи, рекла је помоћница државног тужиоца Алиса Јаницки током саслушања.

Медина и још један тинејџер, онај са торбом пребаченом преко предњег дела тела, пришли су полицајцима, према речима Јаницког, који је рекао да је Медина у једној руци држала флашу вина и мобилни телефон.

Док је Медина стајао на сувозачкој страни патролног аутомобила и показивао руке, Реиносо је уперио пиштољ кроз прозор, рекао је Јаницки. Лиакопулос је такође зграбио свој пиштољ, нагнувши се над Рејноса док су обојица пуцали на Медину, тешко га ранивши.

Седамнаестогодишњак је истрчао, извукао пиштољ из торбе и почео да пуца на полицајце, који су узвратили ватру, рекао је Јанички.

Документ који је објавио ЦОПА пружа нове детаље о пешаку повређеном током петље. Овај 36-годишњак је рекао да се враћао из теретане са својим пријатељем у 18. улици када је видео тројицу мушкараца како прелазе улицу, од којих један маше флашом, пре него што су одјекнули пуцњи.

Док су он и његов пријатељ бежали, упуцан је у ногу и пао је, наводи се у извештају. Неко се у пролазу понудио да га одвезе до нечије куће. Одатле је његов пријатељ њега и његову жену одвео у медицински центар Универзитета Раш.

Када је полиција покушала да оптужи тинејџера за покушај убиства, и Лиакопулос и Рејносо су тврдили да је он први пуцао, рекао је Јаницки. Али у каснијем интервјуу са канцеларијом државног тужиоца, полицајци су рекли да не знају ко је први пуцао, али су рекли да је младић уперио пиштољ у њих пре него што је пуцао у Медину.

Рејносов адвокат, Брајан Секстон, тврди да се Рејносо током размене ватре усредсредио на 17-годишњака са пиштољем и да никада није пуцао у Мединином правцу.

Што се тиче контрадикторних изјава његовог клијента, Секстон је тврдио да се погрешно сећао „трауматичног и стресног догађаја“. Када је Реиносо могао да погледа снимак, рекао је Секстон, рекао је ЦОПА и канцеларији државног тужиоца да се 'једноставно не сећа' пуцњаве.

Секстон је рекао да су тужиоци 'одбацили' оптужбе против тинејџера, али је Фокс рекао у петак да је случај још увек под истрагом.

Лиакопулосов адвокат Тим ​​Грејс затражио је од суда да се фокусира на то да ли су поступци полицајаца били „објективно разумни“.

Грејс је рекла да су полицајци били на дужности када су се „суочили са наоружаним нападачем који је уперио пиштољ у њих и на крају их упуцао”.

Међутим, судија Мери Марубио је одбила да сачува тајну снимка.

ونڊا شيئر: