„Ноћни чувар“ Луиз Ердрих, богат роман породице, заједнице Индијанаца
У снажно штедљивој и елегантној прози, аутор осликава дубоко повезане ликове који су можда сиромашни, али су богато повезани са породицом, заједницом и Земљом.
Нови роман Луиз Ердрих Ноћни чувар (ХарперЦоллинс, 28,99 долара) светлуца и плеше попут северне светлости коју призива насловница књиге.
Томас Важушк, ноћни чувар наслова, ради на обезбеђењу у фабрици драгуља у близини резервата Туртле Моунтаин у Северној Дакоти у којој је запослена његова нећакиња Патрис. 1953. је и Томас, члан племенског савета, бори се са конгресменом који жели да одсече свој народ од њихове земље.
Паметна, лепа и непоколебљиво независна, Патрис се поноси тиме што је најбоља у интензивно замршеном послу полагања комадића драгуља у мале тастатуре за сатове. Патрисов посао јој омогућава да издржава мајку и брата усред превирања које њен отац алкохоличар изазива у њиховом домаћинству када се одмара кући.
Патрис – прозвана Пикси због својих вилењачких очију – плаши се за своју сестру Веру, која је отишла у Минеаполис и добила бебу, али од тада се није чула. Визије Вере прогањају Патрисове снове и снове њихове мајке Заанат. Патрис позајмљује слободне дане од својих пријатеља на радном месту да истражи.
Стигавши у градове, Патрис је снажне руке за уносан посао у ноћном клубу са подводном забавом. Одевена у плаво гумено одело за краве, она плива у резервоару као женска беба у причи Пола Банијана. Патрис упада у мрачни свет који наговештава ужасе које је преживела њена сестра - али још увек нема трага од Вере.
Код куће, два мушкарца жуде за Патрисовом наклоношћу: Вуд Маунтин, боксер тинејџера Индијанаца, и његов тренер, наставник математике Лојд Барнс, који је белац.
Томас планира боксерски меч између Вуд Маунтина и његовог ривала из Англо-а, Џоа Воблешинског како би прикупио новац за пут у Вашингтон да сведочи.
Ердрич, који је део Чипева, је надарени приповедач чије писање упознаје читаоце са ликовима Индијанаца које ће бити тужни да напусте на крају књиге. Она суптилно прича причу о разорном начину на који се ова земља односила према свом родном народу.
Као ноћни чувар, Томас се бори против сна и често га посећује подмукли дух његовог пријатеља Родерика, чија прича разоткрива окрутности индијских школа које су осмишљене да избришу народ, а не да га образују.
Верина прича о сексуалном поробљавању инспирисана је стварном сексуалном трговином домаћим женама.
Томас је заснован на Ердриховом деди, који је сведочио пред Конгресом против закона који би еманциповао племе - у стварности, одузимајући племену сву федералну подршку и протерујући их са њихове земље.
Ватцхман има све — трнце Патрисовог сексуалног буђења и топлину дугогодишње љубави између Томаса и његове жене Роуз; радости девојака на радном месту и агоније романтичних троуглова; напето прерастање у боксерску борбу и окршај са опаким конгресменом из стварног живота.
У снажно штедљивој и елегантној прози, Ердрих приказује ликове који су дубоко повезани, који су можда сиромашни, али су богато повезани са породицом, заједницом и Земљом.
Прочитајте више на УСА Тодаи .
ونڊا شيئر: