Није лако бити зелен: нема великих парада. Нема речног фарбања. Само мала парада на непознатој локацији.

Melek Ozcelik

Ово је друга година заредом да је ЦОВИД-19 отказао свечано бојење реке, традицију која датира из 1962. Ако могу да офарбају ову реку у зелено данас, зашто не могу да је офарбају у плаво остала 364 дана у години? пита лик у филму Бегунац из 1993.



Река Чикаго је обојена зеленом бојом у част Светог Патрика 2019. године - последњи пут када су Чикажани могли да уживају у традицији.

Река Чикаго је обојена зеленом бојом у част Светог Патрика 2019. године - последњи пут када су Чикажани могли да уживају у традицији.



Џејмс Фостер/За Сун-Тајмс

Неће бити бојења реке Чикаго за прославу Дана Светог Патрика ове године.

Мицхеле Сцацциа-Цоине, шеф маркетинга за параду на Дан Светог Патрика у центру града, која је такође отказана – заједно са ирском парадом на јужној страни – деловала је огорчено у петак када су га питали о шансама за овогодишњи догађај за бојење реке.

Ово је лудо, толико људи је опседнуто фарбањем река, рекла је она, указујући на обим позива које је примала на ту тему.



Па, то је помало традиција, вољена деценијама Чикага и овековечена у филму Бегунац из 1993. године.

Ако могу да офарбају ову реку у зелено данас, зашто не могу да је офарбају у плаво остала 364 дана у години? подређени пита маршала Томија Ли Џонса Семјуела Џерарда.

Традиција датира још од 1962. године. Годишњи задатак обавља Локални синдикат водоинсталатера 130.



Прича каже да су водоинсталатери 1960-их користили зелену боју да би пратили где је загађење продирало у реку. Након што је после дугог радног дана видео радника обученог у зелену боју, синдикални шеф - који је такође организовао параду - смислио је план да реку обоји у зелено за прославе.

Чланови Уније водоинсталатера фарбају реку Чикаго у зелено како би прославили Дан Светог Патрика 2019. године, не знајући да то неће поновити неколико година.

Чланови Уније водоинсталатера фарбају реку Чикаго у зелено како би прославили Дан Светог Патрика 2019. године, не знајући да то неће поновити неколико година.

Џејмс Фостер/За Сун-Тајмс

Нека врста лонца зелене на крају реке.



Нажалост, пандемија је успоставила нову и надамо се краткотрајну традицију: не фарбање реке у зелено. Ово је друга година заредом да су параде зелене реке и Светог Патрика отказане због забринутости због коронавируса.

Сцацциа-Цоине је признала да је пажња била комплимент.

Она охрабрује будуће слављенике да се укључе у малу параду која ће бити емитована уживо у суботу у 14 часова. и представљаће неколико пловака, између осталих градоначелницу Лори Лајтфут, краљицу параде за Дан Светог Патрика Кари Меклоури и Кевина Бирна, генералног конзула Ирске у Чикагу.

Поглед из ваздуха на реку Чикаго док вијуга кроз центар града након што је обојена у зелено на прослави дана Светог Патрика 16. марта 2019.

Поглед из ваздуха на реку Чикаго док вијуга кроз центар града након што је обојена у зелено на прослави дана Светог Патрика 16. марта 2019.

Сцотт Олсон/Гетти Имагес

Мала парада ће бити одржана на непознатој локацији како би се обесхрабрила велика гужва, рекла је Скача-Којн.

Прошлог месеца је дошло да је парада у центру града заказана за суботу отказана, као и да је ирска парада Соутх Сиде Ирисх Парада низ Западну авенију, заказана за недељу, такође отказана.

И, плашећи се ширења ЦОВИД-19 у пренатрпаним баровима, чикашки комесар за контролу пића раније овог месеца послао је оверено писмо баровима и ресторанима подсећајући их на њихову одговорност да спрече окупљање људи на Дан Светог Патрика и крше ограничења капацитета и безбедносне протоколе.

Стацеи Петерсон и Кевин МцГуире снимају селфи са зеленом реком Чикаго како би прославили Дан Светог Патрика, субота, 17. март 2018.

Стацеи Петерсон и Кевин МцГуире снимају селфи са зеленом реком Чикаго како би прославили Дан Светог Патрика, субота, 17. март 2018.

Џејмс Фостер/За Сун-Тајмс

Власници, наводи се у писму, треба да спроведу ограничење капацитета затвореног простора од 50% или 50 људи по соби или спрату, шта год је мање.

Столови морају бити размакнути шест стопа један од другог, са не више од шест људи за сваким столом. Покровитељи морају да седе док једу и пију. И маске се морају носити, осим док активно једете или пијете.

Пољуби ме, ја сам Ирац, ни дугмад дефинитивно нису добра идеја.

ونڊا شيئر: