„Имамо праве момке“, каже пензионисани АТФ агент о контроверзним убодима дроге
Крис Бејлес изгледа као чврсти, улични момак са својом косом на со и бибер скупљеном у реп и носи црну кожну Харлеи Давидсон јакну.
Током већег дела своје 30-годишње каријере у америчком Бироу за алкохол, дуван, ватрено оружје и експлозиве, Бејлес је радио на тајном задатку, инфилтрирајући се у одметничке бајкерске клубове, групе белаца и уличне банде. Његов разговор је и даље препун уличног жаргона, говорећи о јурењу криминалаца који су вољни да се сруше - или убију.
Сада када је у пензији, Бејлес се осећа слободним да крене и на критичаре АТФ-ових контроверзних убода у скровиште дроге, за које се брани да циљају на неке од најнасилнијих криминалаца.
Међу тим критичарима је и главни савезни судија Чикага Рубен Кастиљо. У пресуди из марта, Кастиљо је рекао да ове убоде треба пренети у мрачне ходнике наше прошлости, рекавши да је несразмерно велики број црнаца ухапшен.
Говорећи у интервјуима за веб страницу, Бејлес је понудио необичан увид у оно што каже да многи који још раде за АТФ осећају о томе како судови преузимају своје истражне технике.
Он брани АТФ и његове агенте, говорећи да нису расно пристрасни и да су многа насеља која убоде желе да учине безбеднијима претежно црначка.
Истиче да је већина оптужених које је ухапсио у једном таквом убоду 2013. године починила нова кривична дела уз кауцију. Један је сада оптужен да је починио убиство док је био на кауцији, а други за пуцање и рањавање полицајца из Чикага.
Имамо праве момке, каже Бејлес.
Видео од Асхлее Резин | Цхрис Баилесс, пензионисани агент АТФ-а, сједа за разговор са репортером Франком Маином у Цхицаго СунуБивши агент каже да је Кастиљо својом оштром пресудом нарушио репутацију АТФ-а.
Његово мишљење долази у новине и све нас слика као гомилу расиста, а то не може бити даље од истине, каже Бејлес. Врховни суд је изнова понављао да вам се можда неће допасти технике које користе органи за спровођење закона, али, све док су у оквиру закона, тако функционише наш систем.
Портпаролка Кастиља каже да мишљење и одлуке судије говоре саме за себе. Портпарол канцеларије америчког тужиоца у Чикагу неће коментарисати.
АТФ спроводи истраге о складишту дроге у Чикагу од 1990-их. Према Бејлесу, овако се раде:
- АТФ доушник пријављује да је разговарао са неким ко жели да изврши лизање или пљачку.
- Доушник упознаје особу са тајним агентом АТФ-а који се представља као незадовољни курир за мексички нарко картел.
- Тајни агент пристаје да изврши пљачку онога што је заправо фиктивна складишта картела - зграде у којој се наводно чувају десетине килограма дроге.
- Потенцијални пљачкаш регрутује друге који су спремни да опљачкају скровиште заштићену наоружаним стражарима.
- На дан хапшења, посада је ухапшена док се састајала са агентом на унапред одређеном месту.
Последњих година, адвокати одбране су оспорили убоде као неуставно пристрасне против Афроамериканаца.
На ретком саслушању прошле године, девет савезних судија у Чикагу - који су седели као група - чули су сведочење о томе да ли треба да одбаце 12 случајева које су надгледали. Ниједан од 12 случајева није одбачен.
Кастиљо је у марту донео мешовиту пресуду која покрива два од тих случајева у којој је позвао АТФ да престане да ради ове убоде.
У периоду од 2006. до 2013. године, приметио је главни судија, скоро 79 одсто оптужених у овим случајевима били су Афроамериканци, 10 одсто Хиспаноамериканци и 12 одсто белци. Током истог периода, одрасло становништво судског округа Северни Илиноис од 18 округа било је 18 процената црнаца, 11 процената Хиспаноамериканца и 63 процента белаца.
Ови бројеви изазивају велико непоштовање према напорима за спровођење закона, написао је Кастиљо. Поједностављено речено, наш систем кривичног правосуђа не би требало да толерише лажне случајеве залихе у 2018.
Бејлес каже да је поређење расног слома оптужених из скровишта са углавном руралним становништвом у географски распрострањеној јурисдикцији суда погрешна логика.
Убод АТФ-а дотакнуо је осам округа. Али већина оптужених је била из Чикага.
Са нашим ограниченим ресурсима, ако желимо да утичемо на најнасилније место са најнасилнијим злочином, то је, нажалост, несразмерно на јужној и западној страни Чикага, каже пензионисани агент.
ПОВЕЗАН: Агент АТФ пуштен из болнице након пуцњаве у Бацк оф тхе Иардс
ВИШЕ ОД ЧУВАРА: Пуцњи су погодили 11 школа у Чикагу у последњих пет година, показују записи
Упркос свом гађењу према убодима, Кастиљо је одлучио да не одбаци два случаја које је надгледао. Рекао је да га није убедило сведочење стручњака које су представили адвокати одбране, укључујући Џудит Милер, помоћницу клиничког професора права на Федералној клиници за кривично право на Правном факултету Универзитета у Чикагу.
Милер каже за Сан Тајмс да се не слажем са коначним закључком до којег је судија Кастиљо дошао.
Она каже да постоје јаки докази да је АТФ дискриминисао на основу расе у спровођењу убода, али је одбила да даље коментарише.
Од Цастиллове пресуде, четворица оптужених на Кастиловом суду су се изјаснила кривима. Два друга су дала знак да хоће.
У другим судовима, 24 оптужена су се изјаснила кривим од Цастиллове пресуде, а још 10 планира да им се придружи.
Све у свему, 94 особе су оптужене за убоде у скровиште од 2006. године, рекао је Кастиљо у својој пресуди.
Рицхард Поснер, пензионисани судија савезног апелационог суда у Чикагу који је сматрао да су убоде из скровишта одвратним. | Сун' срц='хттпс://цдн.вок-цдн.цом/тхумбор/Аск_ДКе1_впеК4х6цс-ГВТЦкЕф0=/0к0:639к610/1200к0/филтерс:фоцал(0к0:639к610):но_упсцале.цом/цднво.цом /уплоадс/цхорус_ассет/филе/16122503/сцреен_схот_2018_04_30_ат_9_50_02_ам.пнг'>Рицхард Поснер, истакнути бивши савезни апелациони судија у Чикагу, такође сматра да је АТФ убод одвратан. 2012. године, Седми окружни апелациони суд САД, на коме је заседао Познер, потврдио је дугачке казне које су Лесли Мејфилд и његови саоптужени добили. Мејфилд је тврдио да је био незаконито заробљен.
Понудивши супротно мишљење, Поснер се сложио да су Мејфилдови саоптужени криви, али је рекао да би Мејфилд требало да добије ново суђење и прилику да изнесе одбрану од заробљавања.
Мејфилдова криминална прошлост укључује осуду за покушај убиства и оружану пљачку 1994. Али он је на суду рекао да је био поштен и да је радио поштено када је ухваћен у убоду, написао је Поснер.
Познер је рекао да је фиктивна залиха била потенцијални рудник злата: Мејфилд је мислио да би његов део дроге вредео 135.000 долара. То је можда навело Мејфилда да уради нешто што иначе не би урадио.
Познер је такође оценио да је Мејфилдова казна - 27 година - превисока, рекавши да је требало да буде око пет година.
Агенције за провођење закона користе убоде у залихама — и фиктивне десетине килограма дроге за које оптужени мисле да ће их украсти — да повећају количину дроге која се може приписати убоденим особама, како би повећале њихове казне, написао је Познер , цитирајући истраживачки рад са правног факултета Универзитета у Њујорку за који Бејлес каже да је погрешно представио начин на који се поступа у случајевима.
Судија је такође написао да рације у скровиштима не смањују количину дроге у оптицају, већ чине супротно јер смањују вероватноћу да ће стварне складишне куће бити опљачкане.
Исти жалбени суд је 2013. поново размотрио Мејфилдову осуду. Овог пута, добио је ново суђење и дозвољено му је да изнесе одбрану у замку. Уместо тога, он је у марту признао кривицу и сада чека на поновно изрицање казне, прети му до 20 година затвора.
Ово није стратегија за дрогу; ово је насилни злочин о коме говоримо, каже Бејлес у одговору на оно што је Поснер написао. Овде се ради о пружању прилике насилним људима да врше своје насиље. И омогућава нам да их ухватимо како то раде.
Милер и остатак тима одбране су на суду тврдили да АТФ ручно бира све своје мете и да агенти могу да оду ако окупљена посада не испуњава наведене критеријуме АТФ-а.
Адвокати одбране су такође рекли да 19 од 94 оптужена из скровишта није било осуђивано пре хапшења у убоду.
Али Бејлес каже да агенти АТФ-а не бирају те посаде; оптужени попут Мејфилда. И он каже да су они који су регрутовани да пљачкају скровиште обично најгори криминалци у комшилуку, чак и ако њихови досијеи о хапшењу то не показују. Он каже да оптужени регрутују људе са репутацијом унутар криминалне заједнице као окидач или неко ко може да се „брине за посао“.
Бејлес се подсмева Кастиљовој изјави да, пречесто, уносна замка владе привлачи потенцијалне оптужене са мањим кривичним досијеима који иначе никада не би покушали фиктивни злочин ове природе.
Ова прилика је привлачна само криминалцима који су вољни да убију или буду убијени ради профита, каже Бејлес. Они такође морају да имају везе унутар криминалне заједнице да би продали кокаин и претворили га у готовину. Који грађанин који поштује закон је вољан и способан да то уради?
Када су Мејфилд и његова екипа ухапшени 2009. у Аурори, пронађени су како носе четири пиштоља, рукавице од латекса, панцире, скијашке маске и торбу за кокаин који су планирали да украду, напомиње Бејлес.
Иако се АТФ сада захуктава у савезним судовима у Чикагу за случајеве залиха, ФБИ је био задужен за једну од истрага из 2013. у центру контроверзе. Доушник ФБИ-а је добио позив од Пола Биг Тајма Дејвиса, осуђеног злочинца који је желео да опљачка дилера дроге, каже Бејлес. Доушник је био осуђени пљачкаш који је ФБИ платио више од 360.000 долара за године напојница, показују судски записи.
Представљајући се као картелски курир дроге по налогу ФБИ-а, Бејлес се састао са Дејвисом и пристао да га одведе у стовариште у коме је требало да се налази 50 килограма кокаина. Бејлес му је рекао да неће знати локацију до 30 минута пре него што је требало да покупи три килограма. У стварности, није било скровишта.
Дејвис је касније рекао да верује да ће доћи у ситуацију да ће чувари скровишта убити. Пре убода, Дејвис је рекао Бејлесу да је његова посада спремна да пуца на чуваре, показују записи.
Без сумње неће бити особа која ће повући окидач. Разумеш? Зато што не желим да покушавам да убијем сва четири јебена човека, рекао је Дејвис Бејлесу. Померају се, лецну се, мртви.
Дејвис је рекао доушнику да планира да пређе Бејлеса и да му такође отме његова три килограма.
Касније се Бејлес састао са Дејвисом и већином његове екипе, укључујући и Афроамериканце Данте Џефрис, Џејвон Берд, Алфред Витерс, Џулијус Морис, Вернон Смит и Кори Барби, на Доминиковом паркингу на јужној страни.
Данте Јеффриес. | Ухапсите фотографију.' срц='хттпс://цдн.вок-цдн.цом/тхумбор/ј_кдр5бИС0цИдСупБтИДи_б_ХцМ=/0к0:358к412/1200к0/филтерс:фоцал(0к0:358к412):но_упсцале()/цдассет.к/цднсет.цом /филе/16122510/данте_јеффриес.пнг'>Дејвис је донео лепљиву траку коју је купио у Хоме Депот-у прекопута улице, и одвезли су се од Доминикових до другог места где су планирали пљачку. Сви чланови посаде носили су тамне боје. Дејвис је рекао Барбију да викне на полицију округа Кук када су искочили из Бејлесовог комбија како би збунили чуваре за које је веровао да ће бити тамо.
Пре него што је посада отишла у складиште, агенти СВАТ-а из АТФ-а и ФБИ-а су упали, ухапсили и пронашли три пиштоља. Четири члана посаде - Витерс, Берд, Дејвис и Барби - су касније рекли властима да планирају да опљачкају кућу за скривање.
Бејлес истиче да је свих седам чланова посаде имало обимне досијее о хапшењу, а петоро вишеструко осуђивано. Каже да су били извршиоци уличне банде Гангстер Дисциплес и да му је Дејвис испричао сво оно насиље о којем чујете у Енглевуду, ови су момци одговорни за то.’
Године 2014 — годину дана након тог убода — савезни тужиоци су повукли оптужнице против мушкараца као део правне стратегије да се боре против захтева њихових адвоката да тужилаштво преда обимне информације у вези са тврдњама о расној пристрасности.
Тужиоци су тражили да се мушкарци држе у затвору док се не разреше правни спор око евиденције. Али амерички судија за прекршаје Мајкл Т. Мејсон пустио је многе од њих уз кауцију.
Док су били на слободи, петорица оптужених оптужена су за нова кривична дела. Берд је ухапшен под оптужбом за убиство 2017. Џефрис је оптужен за илегално поседовање оружја 2014. и покушај убиства 2017. Витерс је ухапшен због нелегалног поседовања оружја 2016, Смит по сличној оптужби прошле године, а Морис за насиље у породици и напад у 2017.
Берд је оптужен за убиство Џерија Л. Томаса 6. јула 2017. године.
Власти кажу да је Џефрис пуцао и ранио полицајца из Чикага 21. јула 2017. Она је одговарала на пљачку продавнице у Бацк оф тхе Иардс у којој су три запослена била везана у задњој просторији.
Обојица су задржана у затвору округа Кук.
Оптужени у другим случајевима у залихама такође су ухапшени уз кауцију, показују записи. Један од њих, Корнелијус Систрунк, оптужен је 2013. године у случају скровишта, а касније је оптужен за пљачку 2015. године.
Ови момци нису момци из хора, каже Бејлес.
Кастилови коментари о убодима АТФ скровишта били су обесхрабрујући за агенте који раде на томе да ослободе насеља од њихових најнасилнијих елемената, каже Бејлес.
Отприлике у половини времена, момци који сарађују кажу: „Да, хтели смо да убијемо тајног агента“, каже Бејлес. Разлог зашто вас не убију је тај што им ипак морате дати адресу где се налази. Морају да те одрже у животу. Дакле, иако гледате у некога ко ће вас поприлично убити за минут, они и даље морају да вас одрже у животу довољно дуго да их одведу до складишта да је опљачкају.
У једном случају - овом у којем су били оптужени белци - један од њих је оптужен да је планирао убиство Бејлеса, а затим му је пробио рупе у стомаку како би лакше потопио своје тело у реку, показују судски записи.
Извори који сада раде за АТФ кажу да су критике које је агенција преузела на убоде у скровиште имале утицаја. Кажу да за сада не могу да виде да агенција овде покреће сличне акције.
Бејлес каже да би то нашкодило заједницама које су оптерећене насиљем.
Не бих престао да радим ове случајеве, каже он. Не бих престао да будем проактиван. Постоји осећај задовољства када ослободите заједницу неког јебања убер -насилни људи.
Цастилло је донео одлуку о убодима АТФ-а од стране Тхе Ватцхдогс на Сцрибд
Мишљење судије Рицхарда Поснера у жалби Леслие Маифиелд од стране Тхе Ватцхдогс на Сцрибд
ونڊا شيئر: