Групе за права на абортус у Ирској тврде да су победиле значајним гласањем

Melek Ozcelik

Људи из кампање 'Да' реагују док резултати гласова почињу да стижу, након ирског референдума о 8. амандману на ирски устав у Даблинском замку, у Даблину, Ирска, субота, 26. маја 2018. Први званични резултати јер је почео да долази значајан референдум о абортусу у Ирској, што указује на убедљиву победу за права на абортус. | АП Пхото/Петер Моррисон



ДАБЛИН — Активисти за права на абортус прогласили су у суботу победу Ирки, пошто су резултати референдума показали да су гласачи у претежно римокатоличкој Ирској великом већином подржали укидање уставне забране абортуса из 1983. године.



Премијер Лео Варадкар, говорећи у суботу након што су излазне анкете сугерисале да су бирачи одлучили да либерализују строге ирске законе о абортусу са разликом већом од два према један, назвао је резултат кулминацијом тихе револуције.

Људи су проговорили, рекао је Варадкар, доктор медицине који се залагао за укидање на историјском референдуму у петак. Народ је рекао да желимо модеран устав за модерну државу, да верујемо женама и поштујемо их да донесу исправну одлуку и праве изборе о својој здравственој заштити.

Варадкар је рекао да ће велика разлика у победи његовој влади дати већи мандат у изради нацрта закона о абортусу који ће бити поднет на усвајање у парламенту за неколико месеци.



ПОВЕЗАН: Значајно гласање о абортусу у Ирској могло би да промени устав

Бирачи су упитани да ли желе да задрже или укину Осми амандман на Устав Ирске, који захтева од власти да третирају фетус и његову мајку као једнаке према закону. Забрањивао је све абортусе до 2014. године, када је поступак почео да се дозвољава у ретким случајевима када је живот жене био у опасности.

Жена гласа на референдуму о 8. амандману на ирски устав, у Даблину, Ирска, петак 25. маја 2018. Референдум о томе да ли да се укине строги закон против абортуса активисти против абортуса виде као последњи

Жена гласа на референдуму о 8. амандману на ирски устав, у Даблину, Ирска, петак 25. маја 2018. Референдум о томе да ли да се укине строги закон против абортуса активисти против абортуса виде као последњи став против онога што они виде као европску норму абортуса на захтев, док је за заговорнике права на абортус то фундаментални тренутак за проглашење права Иркиње на избор. (АП Пхото/Петер Моррисон)



Кампањи који су се више од три деценије борили за уклањање забране абортуса Осмим амандманом из ирског Устава поздравили су референдум као велики напредак за ту претежно католичку нацију.

Ово је монументалан дан за жене у Ирској, рекла је Орла О’Конор, кодиректор групе Заједно за да. Реч је о томе да жене коначно заузимају место које им припада у ирском друштву.

Гласање је одбацивање Ирске која је третирала жене као грађанке другог реда, рекла је она, додајући: Овде се ради о равноправности жена и овај дан доноси огромне промене, монументалне промене за жене у Ирској, и нема повратка.



Ако се делимични резултати издрже, референдум би вероватно окончао потребу да хиљаде Иркиња путују у иностранство - углавном у суседну Британију - због абортуса које не могу да ураде код куће.

Расположење је било весело у даблинском хотелу Интерконтинентал, где је група Тогетхер Фор Иес славила своју очигледну победу.

Неким навијачима су сузе радоснице текле низ образе, а многе жене су се загрлиле. Живци су избили сваки пут када би се делимични резултати приказали на два велика екрана који су преносили најновије телевизијске вести.

Противници покрета за укидање признали су да немају шансе за победу.

Јохн МцГуирк, портпарол групе Саве тхе 8тх, рекао је ирској телевизији у суботу да многи ирски грађани неће препознати земљу у којој се буде. Група је на својој веб страници рекла да су ирски гласачи направили трагедију историјских размјера, али је МцГуирк рекао гласање се мора поштовати.

Још увек можете страствено да верујете да је одлука народа погрешна, као што се и ја дешава, и прихватите је, рекао је он.

Званично рачунање на референдум у петак о томе да ли да се либерализују ирски закони о абортусу и даље је у току, а коначни резултати се нису очекивали касније у суботу. Више од половине од 40 региона у земљи пребројано је до 16:00. и показало да 68 одсто подржава укидање амандмана.

Људи из кампање Да реагују како резултати гласова почињу да стижу, након ирског референдума о 8. амандману на ирски устав у центру за бројање РДС-а, у Даблину, Ирска, субота, 26. маја 2018. Водећи анти-абортус група с

Људи из кампање Да реагују како резултати гласова почињу да стижу, након ирског референдума о 8. амандману на ирски устав у центру за бројање РДС-а, у Даблину, Ирска, субота, 26. маја 2018. Водећи анти-абортус група каже да је историјски референдум у Ирској о абортусу резултирао трагедијом историјских размера у изјави која готово признаје пораз, јер две излазне анкете предвиђају убедљиву победу за оне који желе да укину строгу забрану прекида трудноће у земљи. (АП Пхото/Петер Моррисон)

Излазне анкете Ирисх Тимеса и РТЕ-а сугеришу да је Ирац гласао са скоро 70 одсто за укидање Осмог амандмана.

Показало се да је око 72 посто жена гласало за, заједно са око 66 посто мушкараца. Најснажнију подршку су имали млађи гласачи — излазна анкета је показала да је једина старосна група у којој је већина гласала против бирачи који имају 65 или више година. Анкета је имала маргину грешке од плус или минус 1,6 одсто.

Величина предвиђене победе премашила је очекивања активиста за права на абортус. Изненађујуће, они такође сугеришу да су присталице либералнијих закона о абортусу можда тријумфовале широм земље, не само у космополитској престоници Даблину, где се очекивало снажно гласање младих.

Ирски парламент биће задужен за доношење нових закона о абортусу у наредним месецима. Влада предлаже да се допусти абортус у првих 12 недеља трудноће, са каснијим прекидима у неким случајевима.

Кетрин Запоне, министарка за питања деце и омладине, изјавила је да је уверена да нови закон о абортусу може да одобри парламент и да се примени пре краја године.

Осећам се веома емотивно, рекла је. Посебно сам захвалан женама из Ирске које су се јавиле да пруже своје лично сведочанство о тешким временима које су преживеле, стресу и трауми које су доживеле због осмог амандмана.

Рани резултати објављени у суботу поподне указали су на убедљиву победу заговорника права на абортус широм земље. Прва изборна јединица која је прогласила — традиционално конзервативна Галваи Еаст — вратила је 60 одсто гласова за укидање забране абортуса. Резултати из урбаних центара били су још пресуднији. Централни центар Даблина дао је 76,5 одсто гласова за укидање, док су две изборне јединице у јужном главном граду Корк Ситију дале 64 одсто и скоро 69 одсто.

ونڊا شيئر: