Епизода 'Фавлти Товерс' повучена је преко расистичких увреда
УКТВ, стриминг сервис у власништву Би-Би-Сија, потврдио је у петак да привремено уклања епизоду Фавлти Товерс из 1975. Немци.
ЛОНДОН — Једна од најупечатљивијих епизода једног од најпопуларнијих британских ситкома свих времена повучена је са британског стриминг сервиса због бројних расних увреда.
УКТВ, стриминг сервис у власништву Би-Би-Сија, потврдио је у петак да привремено уклања епизоду Фавлти Товерс из 1975. Немци.
Одлука је део реакције против расизма након смрти Џорџа Флојда, црнца који је 25. маја преминуо након што му је бели полицајац из Минеаполиса притиснуо колено на врат.
Та реакција се највидљивије видела у протестима против статуа трговаца робљем и других историјских личности повезаних са империјализмом и расизмом.
Џон Клиз је критиковао ту одлуку, описујући оне који не виде епизоду као критику расизма, а не његову подршку као глупости.У овој епизоди, власник хотела Басил Фавлти се види како се љуља када му црнац прилази у болници где се његова супруга Сибил спрема за операцију нокта који је урастао, само да би сазнао да је он доктор.
Фавлти, кога игра Џон Клиз, славни Монти Пајтон, такође је виђен како гуска корача около док виче не помињи рат пред групом Немаца у посети после потреса мозга.
Али оно што изазива посебну увреду је сцена која укључује једног од дугогодишњих гостију хотела, старијег мајора, који користи дубоко увредљив језик о крикет тимовима Западне Индије и Индије.
Епизода садржи расне увреде, тако да уклањамо епизоду док је прегледамо, рекао је портпарол УКТВ-а. Редовно прегледавамо старији садржај како бисмо осигурали да испуњава очекивања публике и да смо посебно свесни утицаја застарелог језика.
Портпарол је рекао да компанија жели да одвоји време да размотри опције. Друге емисије на сервису носе упозорења или се уређују.
Цела епизода се и даље емитује на Нетфлик-у и на Бритбок-у, који је половично у власништву Би-Би-Сија, без икаквих упозорења или уређивања.
Клиз је критиковао ту одлуку, описујући оне који не виде епизоду као критику расизма, а не његову подршку као глупости.
Он је за аустралијске новине Тхе Аге из свог дома у Лос Анђелесу рекао да је мајор био стари фосил из прошлих деценија и да је програм исмевао његове ставове.
Док је доводио у питање покушаје да се пробије прошлост, Цлеесе је изразио подршку циљевима протестног покрета Црнци су животи важни.
У овом тренутку постоји огроман налет беса и заиста задивљујући осећај да морамо да учинимо наше друштво мање дискриминаторским, и мислим да је то веома добро, рекао је он.
Уклањање епизоде од стране УКТВ-а уследило је након одлуке ХБО Мак-а да привремено уклони еп о грађанском рату из 1939. године Прохујало са вихором због његових расних приказа.
Би-Би-Си је такође повукао своју популарну скеч емисију Мала Британија јер су се времена променила од када је комедија први пут емитована почетком 2000-их. Серија се нашла на удару критике због употребе црног лица у неким скицама.
Пријавите се заЕнтертаинмент Невслеттер
Хвала што сте се пријавили!
Проверите своје пријемно сандуче за е-пошту добродошлице.
Емаил (потребан) Пријавом се слажете са нашим Изјава о приватности а европски корисници пристају на политику преноса података. претплатити сеونڊا شيئر: